Translation of "создавать" in German

Моя работа — создавать проблемы.

Meine Arbeit besteht darin, Probleme zu schaffen.

Мы не хотим создавать проблем.

Wir wollen keine Probleme machen.

Прекрати создавать суету на пустом месте.

Hör auf, so viel Aufhebens wegen nichts zu machen!

Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

- Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

все о том, как создавать видео,

ging es darum, wie man das Video produziert,

- Вы хотите создавать видео на YouTube,

- Sie möchten Videos auf YouTube erstellen,

доминировать над ней и постоянно создавать

es zu beherrschen und kontinuierlich zu erschaffen

Вместо того, чтобы создавать собственные темы

Anstatt eigene Themen zu erstellen

Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.

- Das Letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche Probleme zu bereiten.
- Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.

Вы также хотите начать создавать стандартизованная отчетность.

Sie möchten auch mit der Erstellung beginnen standardisiertes Reporting

И именно так большинство людей создавать инфографику.

Und so sind die meisten Menschen Erstellen Sie Infografiken.

Всем нравится, о, я собираюсь создавать контент.

Jeder ist wie oh ich bin werde Inhalt erstellen.

- [Дэвид] Или вы можете создавать кластеры контента

- [David] Oder du könntest Inhaltscluster machen

идти и создавать что-то, не бойтесь.

gehen und schaffen etwas, fürchte dich nicht.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

indem ich Situationen schaffe,die mich dazu zwingen, verletzlich zu sein.

Поместите их туда, и вы должны создавать уникальные

Leg sie da rein und du müssen einzigartige schaffen

что вы можете сделать, вы может создавать эксклюзивные,

was du tun kannst, bist du kann exklusiv erstellen,

-Да, тебе не нужно обязательно создавать новый контент,

- Ja, das musst du nicht unbedingt neue Inhalte erstellen,

что вам нужно сделать, это создавать подробный контент

was du tun musst ist Erstellen Sie detaillierte Inhalte

потому что вам не нужно создавать обратные ссылки.

weil Sie keine Backlinks aufbauen müssen.

Время от времени, если вы может создавать короткие видеоролики

Hin und wieder wenn Sie kann ein kurzes Video erstellen

Когда вы продолжаете создавать новые контент, через некоторое время,

Wenn Sie weiterhin neue erstellen Inhalt, nach einer Weile,

Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации,

Es liegt in unserer Natur, Neues zu schaffen und innovativ zu sein.

Таким образом, вы можете создавать контент кластеров вокруг лучших ноутбуков.

So können Sie Inhalte erstellen gruppiert sich um die besten Laptops.

Вы можете создавать информационные продукты и вместо того, чтобы говорить,

Sie können Info-Produkte erstellen und anstatt zu sagen,

не создавать на нем видео go создать что-то другое,

Erstelle keine Videos darauf mach etwas anderes,

вы можете создавать ссылки, используя та же самая точная тактика.

Sie können Links mit erstellen genau die gleiche Taktik.

Мы будем создавать кластеры контента, где у вас будет основная статья

Wir machen Content-Cluster, wo du einen Hauptartikel hast

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

- Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
- Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.