Translation of "постоянно" in Korean

Отслеживайте тревожные звоночки постоянно

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

Помните — постоянно определяйте приоритеты.

끊임없이 선별하는 것을 잊지 마세요.

Я постоянно пыталась сбросить вес,

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

И мы слышим это постоянно.

그리고 우리는 이를 지속적으로 듣고 있습니다.

Постоянно уставленные на меня взгляды,

저를 계속해서 빤히 쳐다보고 있는 눈길

нужно постоянно быть на позитиве.

지속적으로 긍정적이어야 합니다.

и нам постоянно угрожает крах.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

Когда я постоянно оказываюсь в реанимации

고장 난 제 면역 체계 때문에

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

сообразительный маленький торопыга, постоянно занимающийся поиском еды,

음식을 찾아 바쁘게 다니는 똑똑한 일꾼이고

Представьте себе друга, который постоянно бы критиковал всё,

만약 당신의 삶에서 잘못된 점들을

Из-за чувства вины я постоянно напоминала себе,

그리고 큰 죄책감을 느끼며

Видите ли, это заболевание прогрессирует и постоянно изменяется.

백반증은 여전히 진행 중이고 시시각각 변화중이에요.

«Не хочу, чтобы они знали, что я постоянно на взводе».

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

Это был типичный городской судебный зал, где постоянно идут судебные процессы,

회전문식 정의가 통하는 보통의 도시 법정이었습니다.

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나