Translation of "силам" in German

Они оставили высоту силам противника.

Sie überließen den Hügel der feindlichen Armee.

Эта задача мне не по силам.

Diese Aufgabe ist mir zu hoch.

Эта работа мне не по силам.

Diese Arbeit ist zu viel für mich.

Он думает, что мне не по силам подняться на гору одному.

Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.

- Эта работа мне не по плечу.
- Эта работа мне не по силам.

Diese Arbeit überfordert mich.

- Даже ребёнок может это сделать.
- С этим и ребёнок справится.
- Даже ребенку это по силам.
- С этим даже ребёнок справится.

Selbst ein Kind kann das tun.