Translation of "поразило" in German

Увиденное её поразило.

Was sie sah, überraschte sie.

Увиденное его поразило.

Was er sah, überraschte ihn.

Меня поразило, насколько они немногочисленны на самом деле.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

- Меня как громом поразило.
- Меня как обухом по голове ударило.

Ich war wie vom Blitz getroffen.

Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже.

Ich war von dem Verkehr in Bangkok entsetzt, doch berichteten mir Reisende, dass es in Taipei noch schlimmer sei.