Translation of "помоложе" in German

Ты, Том, любишь постарше или помоложе?

Magst du lieber Ältere oder Jüngere, Tom?

Она бросила его ради мужика помоложе.

Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen.

Когда я был помоложе, я плавал быстрее.

Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

Будь я помоложе, я бы поучился за границей.

Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.