Translation of "говорили" in Korean

Они говорили:

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

Мне говорили:

사람들은 저에게

И они говорили:

그들은 이렇게 말하셨죠.

Они говорили: «Нас освободят к Рождеству».

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

Сколько я себя помню, мне говорили,

제가 기억하기로는

но, как мы обычно всегда говорили,

하지만 제가 늘 말했듯이

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Наши преподаватели говорили: «Пока не посмотришь — не узнаешь».

우리 교수님들이 말씀하셨듯: "보지 않고서야, 어찌 알겠느냐?"

РХ: Да, мы хотим, чтобы люди говорили правду.

RH: 네, 우린 직원들이 솔직하게 말하기를 원해요.

Так как нам говорили, что женственность — антипод мужественности,

여성다움이란 남자다움의 반대라고 배웠기 때문에

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

чтобы преодолеть все те недостатки, о которых говорили мне люди.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

치료사들은 아이에 대해 이야기하며 스스로 으쓱하는 것을 즐겼는데요.