Examples of using "позвольте" in a sentence and their german translations:
Lass mich fortfahren!
Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.
lass mich hinzufügen
- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen!
- Lass mich bitte zahlen!
Lassen Sie mich mal einen Blick darauf werfen.
- Entschuldigung.
- Entschuldigen Sie!
- Sie gestatten?
- Erlauben Sie sich, Fehler zu machen!
- Gestatten Sie es sich, sich zu irren!
- Lass mich hinsitzen!
- Ich möchte mich hinsetzen.
Lassen Sie mich erklären.
Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Nächste Frage:
Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.
Ich werde eine Kiste zeichnen.
lass mich jetzt trennen.
Erlaube mir, dir zu widersprechen.
Lassen Sie mich das erledigen.
Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
- Lass mich erklären, warum.
- Lasst mich erklären, wieso.
- Lassen Sie mich erklären, weshalb.
Lassen Sie mich das sagen!
Lass mich das erklären.
Bitte lass mich erklären.
Lasst die Kinder Kinder sein.
Sie haben mich verboten, lassen Sie mich zurück in, verbannte mich, lass mich wieder rein,
Lassen Sie mich zum Beispiel ein Beispiel geben
Lassen Sie mich kurz verschnaufen.
Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.
Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.
Lass mich dich nach Hause begleiten.
Lassen Sie uns eine neue Strategie entwerfen!
Lassen Sie es mich noch einmal erklären.
Gestatten Sie, dass ich Ihnen Doktor Johnson vorstelle.
Lassen Sie mich diese Arbeit tun.
Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Tom.
Darf ich mich vorstellen?
Lass mich dich zum Abendessen einladen.
Kann ich dir meine Visitenkarte geben?
Lass mich zu einem von euch sagen
Nun lasse mich dich mit Musik unterhalten.
- Lass mich deinen Kaffee bezahlen!
- Lassen Sie mich Ihren Kaffee bezahlen!
- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.
- Erlaube mir, zu bleiben.
- Erlauben Sie mir, zu bleiben.
- Erlaubt mir, zu bleiben.
Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
Entschuldigung, könnte ich bitte durchgehen?
- Lass mich dir eine einfache Frage stellen.
- Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen.
Ich möchte mich zunächst einmal kurz vorstellen.
Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.
Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe.
Ich komme gleich zur Sache.
Erlauben Sie mir, Ihnen eine Sache zu sagen.
Lass mich dich das fragen.
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!
- Lasst mich euch helfen!
kehre ich zu dieser konzeptuellen Metapher zurück:
Aber lassen Sie mich kurz Ihre Musik hören
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel von mir geben.
Lassen Sie mich in Ihrer PTT-Metapher sein
Lassen Sie mich sagen, dass es ein Magnetfeld gibt
sie lehnen sich so zurück, oh lass mich genießen
- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich dich unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?
- Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich benötige.
- Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich brauche.
Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären.
Gestatten Sie mir, einige Worte zu meiner Person zu sagen!
Lasst mich nur mit ihm reden.
Lass mich dir etwas über mich erzählen.
- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!
Zuerst werde ich Ihnen etwas Interessantes näherbringen --
Lass mich dir so etwas erzählen
Lassen Sie mich noch einmal Olips Zucker Olips Zucker betonen
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
Lassen Sie mich Ihnen helfen!
Bitte erlauben Sie mir zu gehen.
Lass uns hier bleiben.
Lass mich sehen, welche Schuhe ich kaufen möchte.
Nun, lass es mich dir sagen etwas Interessantes.
Lass mich verlinken und du baust
Lass mich versuchen dir zu helfen!
Lassen Sie mich klarstellen, dass wir früher Fußball gespielt haben
- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.
- Lassen Sie mich erklären, was ich meine!
- Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich meine!
- Gestatten Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich im Auge habe!
Lass mich drüber nachdenken, und ich sage dir später Bescheid.
Lassen Sie mich dies erklären.
Gestatten Sie uns, zu zeigen, dass wir diese Probleme lösen können.
Lass mich bitte gehen.
Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.
Für diejenigen, die es nicht wissen, möchte ich Ihnen eine Runde erzählen
Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben
Jetzt gibt jeder eine soziale Botschaft, lassen Sie mich eine nach der anderen geben
Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
- Lassen Sie mich gehen!
- Lasst mich gehen!
- Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
- Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
- Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich von all dem denke.
- Gestatten Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.
- Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.