Translation of "представиться" in German

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

- Позвольте представиться.
- Могу я представиться?

Darf ich mich vorstellen?

Позвольте представиться.

Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Разрешите представиться.

Erlauben Sie mir, dass ich mich vorstelle.

- Вам надо было представиться.
- Вам следовало представиться.

Sie hätten sich vorstellen sollen.

- Пожалуйста позвольте мне представиться.
- Пожалуйста разрешите мне представиться.

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.

- Я должен был представиться.
- Я должна была представиться.

- Ich hätte mich vorstellen sollen.
- Ich hätte mich bekannt machen sollen.

Тебе следовало представиться.

- Du hättest dich vorstellen sollen.
- Ihr hättet euch vorstellen sollen.
- Sie hätten sich vorstellen sollen.

Ты можешь представиться?

Kannst du dich vorstellen?

Я хотел представиться.

Ich wollte mich vorstellen.

Я хотел бы представиться.

Ich würde mich gerne vorstellen.

Я хотел бы коротко представиться.

Ich würde mich gerne kurz vorstellen.

Позвольте представиться. Меня зовут Том.

Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Tom.

Вы не могли бы коротко представиться?

Würden Sie sich einmal kurz vorstellen?

Первым делом позвольте мне кратко представиться.

Ich möchte mich zunächst einmal kurz vorstellen.

У меня не было случая представиться ей.

Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.