Translation of "присесть" in German

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?
- Я могу присесть?

Darf ich mich setzen?

Позвольте мне присесть.

- Lass mich hinsitzen!
- Ich möchte mich hinsetzen.

Мне нужно присесть.

Ich muss mich hinsetzen.

- Хочешь присесть?
- Хочешь сесть?

Willst du dich setzen?

Думаю, тебе следует присесть.

- Ich denke, du solltest dich setzen.
- Ich denke, ihr solltet euch setzen.
- Ich denke, Sie sollten sich setzen.

Можно присесть рядом с Вами?

- Darf ich neben dir sitzen?
- Darf ich neben Ihnen sitzen?
- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?
- Darf ich mich neben euch setzen?

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?

Darf ich mich setzen?

Почему бы вам не присесть?

- Warum setzt du dich nicht?
- Warum setzen Sie sich nicht?

Почему бы нам не присесть?

Warum setzen wir uns nicht?

Можно присесть за ваш столик?

Darf ich mich zu Ihnen setzen?

Можно мне присесть за ваш столик?

- Darf ich mich an Ihren Tisch setzen?
- Darf ich mich an euren Tisch setzen?

- Мне нужно присесть.
- Мне нужно сесть.

- Ich muss mich hinsetzen.
- Ich muss mich mal setzen.
- Ich muss mich mal hinsetzen.
- Ich muss mich setzen.

«Где можно присесть?» — «Где вам угодно».

„Wo soll ich sitzen?“ – „Wo immer Sie möchten.“

- Вы хотели сесть?
- Вы хотели присесть?

Wollten Sie sich setzen?

- Ты не хочешь сесть?
- Ты не хочешь присесть?

Willst du dich nicht setzen?

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?
- Могу я сесть?

Darf ich mich setzen?

Добротные широкие диваны, обитые коричневой кожей, казалось, безмолвно приглашали присесть.

Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.

- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

Darf ich mich hier hinsetzen?

- Можно я сяду здесь?
- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?