Translation of "пример" in German

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Das war ein gutes Beispiel.

- Это ужасный пример.
- Это плохой пример.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

- Можешь привести пример?
- Можете привести пример?

Kannst du ein Beispiel geben?

Другой пример.

Noch ein Beispiel:

- Это наглядный пример.
- Это легко понятный пример.

Das ist ein anschauliches Beispiel.

- Бери пример с Тома!
- Бери пример с Тома.
- Берите пример с Тома.

- Nimm dir ein Beispiel an Tom!
- Nehmt euch ein Beispiel an Tom!
- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Tom!

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir noch ein Beispiel.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

- Я приведу тебе пример.
- Я приведу вам пример.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

- Бери пример с Тома!
- Бери пример с Тома.

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

Позвольте привести пример.

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

Это прекрасный пример.

Das ist ein vortreffliches Beispiel.

Покажите мне пример.

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Приведите мне пример.

Geben Sie mir ein Beispiel an.

Приведи мне пример.

Nenn mir ein Beispiel.

Это наглядный пример.

Das ist ein anschauliches Beispiel.

Дурной пример заразителен.

Nichts ist ansteckender als ein schlechtes Beispiel.

Это плохой пример.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

Это пример предложения.

Das ist ein Beispielsatz.

Возьмём другой пример.

Nehmen wir ein anderes Beispiel.

Можешь привести пример?

Kannst du ein Beispiel geben?

Татоэба - пример взаимопомощи.

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.

Вот пример этого.

Hier ist ein Beispiel dafür.

- Это не самый хороший пример.
- Это не лучший пример.

Dies ist nicht das beste Beispiel.

- Она привела только один пример.
- Она привела лишь один пример.
- Она привела один-единственный пример.

Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.
- Давай я приведу тебе пример.

Ich will dir ein Beispiel nennen.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

- Не удаляйте это предложение-пример.
- Не удаляй это предложение-пример.

Diesen Beispielsatz nicht löschen!

Позвольте мне привести пример.

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.

им просто нужен пример.

sie brauchen nur ein Beispiel.

Классический пример недекларативной памяти —

Klassisches Beispiel einer nicht-deklarativen Erinnerung

Для сравнения приведу пример:

Zum Vergleich,

См. приведённый выше пример.

Siehe das oben angeführte Beispiel.

Он привёл мне пример.

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Можешь привести мне пример?

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Бери с него пример.

Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom.

Это легко понятный пример.

- Das ist ein anschauliches Beispiel.
- Das ist ein leicht verständliches Beispiel.

Пример такого языка — эсперанто.

Ein Beispiel für eine solche Sprache ist Esperanto.

Приведите мне другой пример.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Приведи мне другой пример.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Приведите, пожалуйста, пример использования.

Nennen Sie bitte ein Verwendungsbeispiel.

Это был хороший пример.

Das war ein gutes Beispiel.

Бери пример с Тома!

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

Приведи мне ещё пример.

Gib mir noch ein Beispiel.

Этот пример чуть сложнее.

Dieses Beispiel ist etwas komplexer.

Это был просто пример.

Das war nur ein Beispiel.

Хороший пример порождает школу.

Ein gutes Beispiel macht Schule.

Приведи мне противоположный пример.

Gib mir ein Gegenbeispiel.

Я приведу пример предложения.

Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

Это всего лишь пример.

Das ist nur ein Beispiel.

Это пример из жизни.

Das ist ein Beispiel aus dem Leben.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Lassen Sie uns einfach sehen, was hier passiert.

например, позвольте мне привести пример

Lassen Sie mich zum Beispiel ein Beispiel geben

Теперь приведите пример из Турции

Geben Sie nun ein Beispiel aus der Türkei

Бери пример со своей сестры.

Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

Берите пример со своей сестры.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

У Вас есть конкретный пример?

Haben Sie ein konkretes Beispiel?

Это не самый хороший пример.

Dies ist nicht das beste Beispiel.

Прямая линия — тривиальный пример кривой.

Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.

Наш пример должен послужить уроком.

Unser Beispiel sollte Schule machen.

Пример предлагает, а не предписывает.

Ein Beispiel ist eine Empfehlung, kein Befehl.

Приведи пример. Я не понимаю.

Nenne einmal ein Beispiel! Ich verstehe dich nicht.

Это был всего лишь пример.

Das war nur ein Beispiel.

Он хороший пример для сына.

Er ist ein gutes Vorbild für seinen Sohn.

Ты прав, это хороший пример.

Du hast recht: das ist ein gutes Beispiel.

Это не очень хороший пример.

Das ist kein sehr gutes Beispiel.

- Дай мне любой пример с этим словом.
- Дайте мне любой пример с этим словом.

- Nenne mir irgendein Beispiel mit diesem Wort!
- Nennen Sie mir irgendein Beispiel mit diesem Wort!
- Nennt mir ein beliebiges Beispiel mit diesem Wort!

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Folgt seinem Beispiel.

второй или этот пример тоже дан

ein zweites oder dieses Beispiel wird auch gegeben

плоские заземлители снова приводят следующий пример

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

Если мы приведем пример этого сегодня

Wenn wir heute ein Beispiel dafür geben

Итак, давайте приведем пример, чтобы понять

Geben wir also ein Beispiel zum Verständnis