Translation of "питьевой" in German

У нас нет питьевой воды.

Wir haben kein Trinkwasser.

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom füllte die Flasche mit Trinkwasser.

чистой питьевой воды, электричества и прочего.

sauberes Trinkwasser, Elektrizität und so weiter.

У нас не было питьевой воды.

Wir hatten kein Trinkwasser.

Великие Озёра являются источником питьевой воды.

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

Правительство планирует улучшить снабжение питьевой водой.

Die Regierung plant, die Trinkwasserversorgung zu verbessern.

Есть острая необходимость в питьевой воде.

Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

- Нет питьевой воды.
- Нет воды, пригодной для питья.

Es gibt kein Trinkwasser.

Многие населённые пункты отрезаны от большой земли. Они остались без электричества и питьевой воды.

Viele Siedlungen sind vom Festland abgeschnitten. Sie sind ohne Strom und Trinkwasser.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.