Translation of "воде" in Arabic

Рыба живёт в воде.

يعيش السمك في الماء.

Масло плавает на воде.

يطفو الزيت فوق الماء.

Рыба плавала в воде.

كانت السمكة تسبح في الماء.

В воде ноль калорий.

الماء به صفر سعرات حرارية.

В воде нет калорий.

الماء به صفر سعرات حرارية.

Рыбы живут в воде.

يعيش السمك في الماء.

Венеция. Город, построенный на воде.

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

‫يرمي الصيادون شباكهم في المياه العميقة.‬

Это как утонуть в собственной воде

إنه مثل الغرق في مياهك

этот остров не тонет в воде

هذه الجزيرة لا تغرق في الماء

И в воде, и на суше.

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

и на воде, и в небе.

في السماء والمحيطات

Смотрите, вот. Она подходила к воде попить.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Вот здесь. Так, мы возвращаемся к воде.

‫عبر هذا.‬ ‫حسناً، سنتجه في هذا الاتجاه نحو المياه.‬

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

В воде разносились космические песни горбатых китов.

‫أصوات الحيتان الحدباء العجيبة‬ ‫تلك القادمة من المياه.‬

И это жирное масло растворится в воде..

فيتفكك الزيت الدهنيّ ويذوب في الماء

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

لذلك سيكون هناك فيضان عندما يكون الماء غير مطلوب.

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

И что происходит, когда ЗИ-вода растворяется в обычной воде

وما يحدث عندها هو أن ماء الـ(EZ) يزول ويتحول إلى الماء العادي

например; исчезает через некоторое время, как корабль плывет в воде

فمثلا؛ يختفي بعد حين تبحر السفينة في الماء

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

‫إنها تنزف. تلك الرائحة في المياه.‬

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

об уважении к духам, которые живут в деревьях, в камнях и в воде,

واحترام الأرواح التي تعيش في الأشجار والصخور والمياه،

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬