Translation of "воде" in Polish

Порошок растворяется в воде.

Proszek jest rozpuszczalny w wodzie.

Лёд тает в воде.

Lód topnieje w wodzie.

Венеция - город на воде.

Wenecja jest miastem na wodzie.

Сахар растворим в воде.

Cukier jest rozpuszczalny w wodzie.

Лосось плавает в воде.

Łosoś pływa w wodzie.

Сахар растворяется в воде.

Cukier rozpuszcza się w wodzie.

В воде нет калорий.

Woda nie posiada kalorii.

Венеция. Город, построенный на воде.

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Атмосферный кислород растворяется в воде.

Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

Сахар тает в горячей воде.

Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie.

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

И в воде, и на суше.

W wodzie i na lądzie.

и на воде, и в небе.

zarówno na morzu jak i na niebie.

Смотрите, вот. Она подходила к воде попить.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

Вот здесь. Так, мы возвращаемся к воде.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

Hipopotamy schładzają się w wodzie podczas upalnego dnia,

В воде разносились космические песни горбатых китов.

Niesamowite odgłosy wielorybów dochodziły do mnie przez wodę.

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

W wodzie naturalnie się rozluźniasz.

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

Krwawi. Zapach trafia do wody.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.