Translation of "воде" in Korean

Венеция. Город, построенный на воде.

이탈리아 베니스 물의 도시

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

И в воде, и на суше.

‎바다에서도 육지에서도요

и на воде, и в небе.

GPS는 항해를 위한 종이 지도의 필요를 씻어 없앴습니다.

Смотрите, вот. Она подходила к воде попить.

오, 여기 보세요 데이나가 물을 마시러 왔던 게 분명해요

Вот здесь. Так, мы возвращаемся к воде.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

В воде разносились космические песни горбатых китов.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

И это жирное масло растворится в воде..

지방 덩어리의 기름이 갑자기 물에 섞입니다.

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

물이 불필요할 때 폭우가 내리고

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

об уважении к духам, которые живут в деревьях, в камнях и в воде,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요