Translation of "открытых" in German

На самых открытых равнинах на Земле...

Und auf den weitesten Ebenen der Erde...

Том пошёл на День открытых дверей в университет.

Tom ging zum Tag der offenen Tür der Universität.

и вы начинаете иметь 20-30% открытых ставок,

und Sie fangen an, 20-30% Öffnungsraten zu haben,

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.

Unter seinen vielen Bedenken war die Sicherheit seiner langen, exponierten Flanken.

На открытых равнинах каждая ночь несет в себе новые задачи. Африканская саванна становится темнее.

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

Филидор слыл в своё время лучшим шахматистом мира. Его именем названа "Защита Филидора" - один из открытых дебютов.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.