Translation of "многочисленных" in German

- Это один из её многочисленных любовников.
- Он один из её многочисленных любовников.

Er ist einer ihrer vielen Liebhaber.

Телефон - одно из многочисленных изобретений Белла.

Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.

Unter seinen vielen Bedenken war die Sicherheit seiner langen, exponierten Flanken.

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt?

Мы говорили о его многочисленных фильмах и смотрели на вещи, которые он критиковал.

Wir sprachen über seine vielen Filme und schauten uns die Dinge an, die er kritisierte.

Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь.

Die Geschichten, die Sie in diesem Buch lesen werden, handeln von einigen der vielen Probleme junger Menschen.

В Генеральной прокуратуре России идёт нынче суетливый поиск здравого смысла в многочисленных запросах из Государственной Думы без юридических перспектив.

In der Generalstaatsanwaltschaft Russlands herrscht heute reges Treiben auf der Suche nach gesundem Menschenverstand in den zahlreichen Anfragen der Staatsduma, die keine rechtlichen Perspektiven haben.