Translation of "пошёл" in German

- Снег пошёл.
- Пошёл снег.

Es begann zu schneien.

- Опять пошёл дождь.
- Снова пошёл дождь.

Es hat wieder angefangen zu regnen.

- Том домой пошёл?
- Том пошёл домой?

Ist Tom nachhause gegangen?

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Пошёл снег.

- Es begann zu schneien.
- Es fing an zu schneien.
- Schnee setzte ein.

Снег пошёл.

- Es begann zu schneien.
- Es hat angefangen zu schneien.

Я пошёл.

- Ich bin weg.
- Ich bin draußen.

Пошёл дождь.

- Es begann zu regnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.
- Es hat angefangen zu regnen.

Пошёл ты!

- Fahr zur Hölle!
- Scher dich weg!

- Том пошёл погулять.
- Том пошёл на прогулку.

Tom ist spazieren gegangen.

- Том пошёл к стоматологу.
- Том пошёл к зубному.

Tom ging zum Zahnarzt.

- Интересно, куда пошёл Том.
- Интересно, куда Том пошёл?

- Ich würde gerne wissen, wo Tom hinging.
- Ich frage mich, wohin Tom gegangen ist.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom ging einkaufen.

- К вечеру пошёл дождь.
- Под вечер пошёл дождь.

Gegen Abend fing es an zu regnen.

- Я рано пошёл домой.
- Я пошёл домой пораньше.

Ich ging früher nach Hause.

Наконец пошёл дождь.

- Es hat endlich begonnen zu regnen.
- Endlich begann es zu regnen.

Пошёл сильный дождь.

Es begann, stark zu regnen.

- Пошёл ты!
- Умри!

- Stirb!
- Verrecke!
- Krepier!
- Verreck doch!

Том пошёл следом.

Tom kam hinterher.

Опять дождь пошёл.

Es fängt wieder an zu regnen.

Том пошёл спать.

- Tom ging ins Bett.
- Tom ist ins Bett gegangen.

Куда Том пошёл?

Wo ist Tom hin?

Он пошёл прогуляться.

Er ging spazieren.

Том пошёл первым.

Tom ging zuerst.

Том пошёл внутрь.

- Tom ging hinein.
- Tom ist hineingegangen.

Он пошёл домой.

Er ging nach Hause.

Я пошёл пешком.

Ich ging zu Fuß.

Пошёл на хуй!

Fick dich!

Он пошёл спать.

Er ist ins Bett gegangen.

- Пошёл вон!
- Смойся!

Verpiss dich!

Куда пошёл папа?

Wo ist Vati hingegangen?

Том пошёл пешком.

Tom ging zu Fuß.

Том пошёл домой?

Ist Tom nachhause gegangen?

Куда Джон пошёл?

Wohin ist John gegangen?

Он пошёл первым.

Er ging zuerst.

Снова пошёл снег.

Es hat wieder geschneit.

Ну, я пошёл.

Ich gehe jetzt.

- Я пошёл в книжный магазин.
- Я пошёл в книжный.

Ich ging in eine Buchhandlung.

- Том пошёл кратчайшим путём.
- Том пошёл самым коротким путём.

- Tom nahm eine Abkürzung.
- Tom hat eine Abkürzung genommen.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Tom ging um 6:30 nach Hause.

- Вы знаете, куда он пошёл?
- Ты знаешь, куда он пошёл?

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

Только что пошёл дождь.

Es hat gerade angefangen zu regnen.

Том пошёл в армию.

- Tom ging zum Militär.
- Tom trat in die Streitkräfte ein.

Он пошёл обратно домой.

Er ging zurück nach Hause.

Он пошёл туда один.

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

Он пошёл к врачу.

Er ging den Doktor holen.

Я пошёл в зоопарк.

- Ich bin in den Zoo gegangen.
- Ich bin zum Zoo gegangen.

Я пошёл на рынок.

Ich bin auf den Markt gegangen.

Только что пошёл снег.

Es hat gerade angefangen zu schneien.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Es fing an zu regnen.

Густав пошёл прямо домой.

Gustav ging direkt nach Hause.

Он пошёл в магазин.

- Er ging zum Geschäft.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

Том пошёл в дом.

Tom ging ins Haus.

Поев, Том пошёл работать.

Kaum war Tom mit dem Essen fertig, machte er sich auf zur Arbeit.

Том пошёл через дорогу.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

Том пошёл на рыбалку.

Tom ging angeln.

Я пошёл к врачу.

Ich ging zum Arzt.

Я пошёл в комнату.

Ich ging ins Zimmer.

Том пошёл в магазин.

Tom ging zum Laden.

Том пошёл обратно домой.

- Tom kehrte nach Hause zurück.
- Tom fuhr zurück nach Hause.
- Tom ging zurück nach Hause.

Он крикнул: "Пошёл вон!"

„Hinaus!“, rief er.

Я пошёл по тропе.

Ich ging auf dem Fußweg weiter.

Отец пошёл на рыбалку.

Vater ist zum Fischen gegangen.

Он пошёл к Мэри.

- Er ging zu Maria.
- Er ist zu Maria gegangen.

Том пошёл в больницу.

Tom ging ins Krankenhaus.

Он пошёл в парикмахерскую.

Er ging zum Friseur.

Том пошёл в библиотеку.

Tom ging zur Bücherei.

Том пошёл к воротам.

Tom ging ans Tor.

Том пошёл обратно внутрь.

Tom ging zurück nach drinnen.

Куда бы Том пошёл?

- Wohin würde Tom gehen?
- Wohin sollte Tom gehen?

Эй, куда Том пошёл?

Hoho, wohin ging Tom?

Том нехотя пошёл домой.

Tom ging widerwillig nach Hause.

Я пошёл в банк.

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich ging zur Bank.

Я пошёл делать прививку.

- Ich bin mich impfen lassen gegangen.
- Ich ging hin, um mich impfen zu lassen.

Его разум пошёл гулять.

Sein Verstand ist spazieren gegangen.

Том пошёл вместо Мэри.

Tom ist statt Mary gegangen.

Интересно, куда он пошёл.

Ich frage mich, wohin er gegangen ist.

Том не пошёл домой.

Tom ging nicht nach Hause.

Туда только Джон пошёл.

Nur John ging dorthin.

- Поехали!
- Ну, начали!
- Пошёл!

Auf los geht's los!