Translation of "становится" in English

- Становится холоднее.
- Становится прохладнее.

The weather is becoming cooler.

- Становится прохладно.
- Становится холодно.
- Холодает.

It's getting cold.

- Становится прохладно.
- Становится прохладнее.
- Стало прохладнее.

- The weather is becoming cooler.
- The weather got cold.

Становится тесно.

[Bear] Oh, it's getting really tight in here.

Становится хуже?

Is it getting worse?

Становится поздно.

- It's getting late.
- It's getting pretty late.

Становится лучше.

It gets better.

Становится жарко.

It's getting hotter.

Становится облачно.

It's getting cloudy.

Становится прохладнее.

The weather is becoming cooler.

Становится хуже.

It's getting worse.

Становится прохладно.

- The weather is becoming cooler.
- It's getting cold.

Становится темно.

It's getting dark.

Становится шумно.

It's getting noisy.

Становится теплее.

It's getting warmer.

- Становится теплее и теплее.
- Становится всё теплее.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

- Становится всё жарче и жарче.
- Становится всё теплее.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

- Становится всё темнее и темнее.
- Становится всё темнее.

It's getting darker and darker.

- Враг становится всё могущественнее.
- Враг становится всё сильнее.

The enemy is becoming more and more powerful.

Тут становится вязко.

Getting pretty boggy, this.

Становится довольно рискованно.

This is getting pretty dicey now.

Ох, становится тесно.

Oh, it's getting really tight in here.

Тут становится тесновато.

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

Небо становится облачным.

The sky is becoming cloudy.

Ситуация становится серьёзнее.

The situation is growing serious.

Туман становится гуще.

The fog is getting thicker.

Ситуация становится неблагоприятной.

The situation in now getting unfavorable.

Он становится взрослым.

He is approaching manhood.

Вам становится скучно?

- Are you bored?
- Are you getting bored?

Ему становится лучше.

He is getting better.

- Становится холодно.
- Холодает.

It's getting cold.

Становится ещё хуже.

It gets worse.

Становится всё теплее.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

Том становится сильнее.

Tom is getting stronger.

- Темнеет.
- Становится темно.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

- Становится холоднее.
- Холодает.

It's getting colder.

Хуже не становится.

- It's not getting worse.
- It isn't getting worse.

Тому становится скучно.

Tom is getting bored.

Татоэба становится манией.

Tatoeba is addictive.

Им становится хуже.

They're getting worse.

Легче не становится.

It doesn't get any easier.

Здесь становится тесновато.

It's getting kind of crowded in here.

Здесь становится жарко.

It's getting hot in here.

Здесь становится холодно.

- It's getting cold in here.
- It's starting to get cold here.

Становится труднее дышать.

It's getting harder to breathe.

Лучше не становится.

It doesn't get better.

Мне становится скучно.

- I'm getting bored.
- I am getting bored.

Это становится скучным.

- This is getting tiresome.
- This is getting boring.

Уже становится поздно.

It's already getting late.

Мне становится интересно.

I'm getting curious.

Том становится параноиком.

Tom is getting paranoid.

Тому становится страшно.

Tom is getting scared.

Том становится подозрительным.

Tom is getting suspicious.

Тому становится дурно.

Tom is getting woozy.

Тому становится хуже.

Tom is getting worse.

Тому становится неловко.

Tom is getting embarrassed.

Это становится проблемой.

That's becoming a problem.

Она становится старше.

- She is getting older.
- She's getting older.
- She is getting old.
- She's getting old.

Становится всё холоднее.

- It's getting colder and colder.
- It's gradually getting colder.

Небо становится светлей.

The sky is getting light.

Это становится интересным.

This is getting interesting.

Это становится смешным.

This is getting ridiculous.

Это становится серьёзным.

This is getting serious.

Тебе становится лучше.

You're getting better.

Игра становится интересной.

The game is starting to be interesting.

Мне становится страшно.

I'm beginning to get scared.

Он становится больше.

It's getting bigger.

Это становится сложным.

This is getting difficult.

Здесь становится жарковато.

It's starting to get hot in here.

- Он становится меньше.
- Она становится меньше.
- Оно становится меньше.
- Он уменьшается.
- Она уменьшается.
- Оно уменьшается.

It's getting smaller.

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

When spring comes, it gets warm.

- Тебе лучше идти. Становится поздно.
- Тебе лучше уйти. Становится поздно.

You'd better go. It's getting late.

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

It's getting colder day by day.

клетка становится отрицательно заряженной.

and the cell is negative.