Translation of "дверей" in German

Сколько дверей в этом доме?

Wie viele Türen gibt es in diesem Haus?

Одна из дверей стояла открытой.

Eine der Türen stand offen.

Деньги открывают все двери, кроме дверей рая.

Gold geht durch alle Türen, ausgenommen durch die Himmelstüre.

У стен есть уши, у дверей есть глаза.

Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.

У дверей магазина сидит и ждёт маленькая собачка.

Ein kleiner Hund steht vor einem Laden und wartet.

Том пошёл на День открытых дверей в университет.

Tom ging zum Tag der offenen Tür der Universität.

это значит, что все эти строки из дверей в их магазинах.

das ist all diese Zeilen zu haben aus der Tür in ihren Läden.

Если нет дверей, то нельзя пройти; если нет окон, то нет света.

Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.

- Её платье попало между дверей лифта.
- Её платье застряло в двери лифта.

Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen.

Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.