Translation of "отелей" in German

Он управляет множеством отелей.

Er führt viele Hotels.

- Это один из лучших отелей Бостона.
- Это один из лучших отелей в Бостоне.

Dies ist eines der besten Hotels in Boston.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Это был действительно лучший из отелей, в которых мы останавливались.

Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.

Вы можете говорить по-английски в большинстве отелей по всему миру.

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Мы остановились в одном из отелей, выходящих окнами на Центральный парк.

Wir wohnten in einem der Hotels, deren Fenster auf den Central Park blicken.

- Сколько гостиниц есть в Париже?
- Сколько в Париже отелей?
- Сколько в Париже гостиниц?

Wie viele Hotels gibt es in Paris?

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.