Translation of "автобусы" in German

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Все автобусы полные.

Alle Busse sind voll.

Все автобусы переполнены.

Alle Busse sind voll.

Как часто ходят автобусы?

Wie oft fahren die Busse?

- Автобусы ходят с двадцатиминутным интервалом.
- Автобусы ходят с интервалом в двадцать минут.

Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Busse fahren alle zehn Minuten.

Автобусы ходят каждые десять минут.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

До деревни не ездят автобусы.

In das Dorf fährt kein Bus.

Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

Wo fahren die Flughafenbusse los?

В США школьные автобусы жёлтые.

In den USA sind Schulbusse gelb.

Автобусы всегда приходят по три.

Die Busse kommen immer in Dreierkolonnen.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

Ich mag Züge lieber als Busse.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

Wenn es regnet, haben die Busse gewöhnlich Verspätung.

Откуда отправляются автобусы в центр города?

Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?

Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

Der Bus hier kommt alle zehn Minuten.

Автобусы тут ходят каждые десять минут.

Der Bus fährt hier alle zehn Minuten.

- В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы.
- В каждом городе можно увидеть машины и автобусы.

Man kann in jeder Stadt Autos und Busse sehen.

Автомобили, автобусы и грузовики - это всё средства передвижения.

Autos, Busse und Lkw's sind alles Fahrzeuge.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Die Passagiere in den Stadtbussen sind wie Ölsardinen zusammengepfercht.

- Поезда ходят чаще, чем автобусы.
- Поезда ходят чаще автобусов.

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

- Автобусы идут с интервалом в два часа.
- Автобус ходит только раз в два часа.

- Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
- Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden.

В четыре часа утра автобусы подъехали к посольству. Два часа спустя дипломаты покинули здание.

Um vier Uhr morgens fuhren Busse vor der Botschaft vor. Zwei Stunden später verließen die Diplomaten das Gebäude.