Translation of "лучший" in German

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

Hunger ist der beste Koch.

- Мой подарок самый лучший!
- Мой подарок лучший!

Mein Geschenk ist das beste!

- Том - наш самый лучший пилот.
- Том - наш лучший лётчик.
- Том - наш лучший пилот.

- Tom ist unser bester Pilot.
- Tom ist unser bester Lotse.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.

Ich bin der Beste.

- Он лучший среди нас.
- Он лучший из нас.

- Er ist der Beste von uns allen.
- Er ist der Beste von uns.
- Er ist der Beste unter uns.

- Том лучший.
- Том самый лучший.
- Том лучше всех.

Tom ist der Beste.

Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

Публика - лучший судья.

Die Öffentlichkeit ist der beste Richter.

Время — лучший лекарь.

Der beste Arzt ist die Zeit.

Опыт - лучший учитель.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Мой подарок лучший!

Mein Geschenk ist das beste!

Практика - лучший учитель.

Übung ist der beste Schulmeister.

Кто лучший охотник?

Wer ist der bessere Jäger?

Голод — лучший соус.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Голод – лучший повар.

Hunger ist der beste Koch.

Голод - лучший учитель.

Not macht erfinderisch.

лучший пользовательский опыт.

die beste Benutzererfahrung möglich.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Tom ist mein bester Freund.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я лучшая.
- Я лучший.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Ich bin der Beste.

- Они говорят, что он лучший теннисист.
- Говорят, он лучший теннисист.

- Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.
- Er soll der beste Tennisspieler sein.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

- Mein bester Freund hat mich angelogen.
- Meine beste Freundin hat mich belogen.

- Ты лучший в мире папа.
- Ты лучший папа в мире!

Du bist der beste Papa auf der Welt!

золото - лучший проводник электричества

Gold ist der beste Stromleiter

Собака - лучший друг человека.

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Джон - мой лучший друг.

John ist mein bester Freund.

Билл — мой лучший друг.

Bill ist mein bester Freund.

Он безусловно лучший студент.

- Er ist bei Weitem der beste Student.
- Er ist bei Weitem der beste Schüler.

Он мой лучший друг.

Er ist mein bester Freund.

Петя — мой лучший друг.

Petja ist mein bester Freund.

Этот словарь самый лучший.

Dieses Wörterbuch ist das beste.

Это намного лучший способ.

Das ist der mit Abstand beste Weg.

Ты мой лучший друг.

Du bist mein bester Freund.

Кто её лучший друг?

Wer ist ihr bester Freund?

Говорят, он лучший теннисист.

Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.

Мой лучший друг — книга.

Mein bester Freund ist ein Buch.

Том — лучший в классе.

- Tom ist der Erste in der Klasse.
- Tom ist der Beste in der Klasse.
- Tom ist der Klassenbeste.

Ты самый лучший папа!

- Du bist der beste Papa auf der Welt!
- Du bist der beste Papa aller Zeiten!

Это лучший фильм года.

Das ist der beste Film des Jahres.

Том — мой лучший работник.

Tom ist mein bester Arbeiter.

Том лучший друг Марии.

Tom ist Marias bester Freund.

Какой лучший способ похудеть?

Wie nimmt man am besten ab?

Он лучший из людей.

Er ist der Beste der Männer.

Том - наш лучший игрок.

Tom ist unser bester Spieler.

Он лучший среди нас.

- Er ist der Beste von uns.
- Er ist der Beste unter uns.

Ты мой лучший друг!

Du bist mein bester Freund!

Том - лучший друг Мэри.

Tom ist Marias bester Freund.

Том не лучший выбор.

Tom ist keine gute Wahl.

Это самый лучший учебник.

Das ist das beste Lehrbuch.

Том не лучший игрок.

Tom ist kein großartiger Spieler.

Том — наш лучший водитель.

Tom ist unser bester Fahrer.

Том - наш лучший следователь.

Tom ist unser bester Ermittler.

Пётр - мой лучший друг.

Peter ist mein bester Freund.

Мой лучший друг - китаец.

Mein bester Freund ist Chinese.

Это не лучший ответ.

Das ist nicht die beste Antwort.

это создаст лучший опыт

es wird eine bessere Erfahrung schaffen

чтобы обеспечить лучший опыт.

um eine bessere Erfahrung zu bieten.

- Это лучший игрок нашей команды.
- Это лучший игрок в нашей команде.

Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.

- Я думал, что Том — твой лучший друг.
- Я думал, Том - твой лучший друг.
- Я думал, Том - ваш лучший друг.

Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

- Ich bin dein bester Freund.
- Ich bin deine beste Freundin.

- Сегодня - лучший день в моей жизни.
- Сегодня лучший день в моей жизни.

Heute ist der beste Tag meines Lebens.

Какой лучший вариант раздобыть еду?

Womit fangen wir eher etwas zu essen?

Это лучший шанс поймать добычу.

Ihre größte Chance auf Beute.

Какой отель лучший в городе?

Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

Он лучший игрок нашей команды.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.