Translation of "миру" in Finnish

Он путешествовал по миру.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Его имя известно по всему миру.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

У Тома есть друзья по всему миру.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Число больных диабетом растёт по всему миру.

- Diabeetikkojen määrä kasvaa koko maailmassa.
- Niiden ihmisten määrä, joilla on diabetes, lisääntyy ympäri maailman.

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.

Том хотел объявить всему миру о своей любви к Мэри.

Tom halusi kuuluttaa rakkautensa Mariin kaikelle kansalle.

Организации по всему миру призывают Китай сделать этот запрет постоянным.

Maailmanlaajuistet organisaatiot ovat painostaneet Kiinaa kieltämään ne pysyvästi.

Я не шучу. Некоторые люди действительно верят, что миру всего шесть тысяч лет.

En pilaile. Jotkut oikeasti uskovat maailman olevan kuusituhatta vuotta vanha.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.

Ympäri maailman on miljoonia ihmisiä, jotka eivät juuri nyt katso MM-kisoja.