Translation of "оптимистичным" in German

Если память меня не подводит, Вы были в то время довольно оптимистичным.

Wenn ich mich recht erinnere, warst du zu der Zeit ziemlich optimistisch.

Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным. Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.

Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.

- Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.
- Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист — пессимистичней.

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.