Translation of "желаемого" in German

Он вернулся, не достигнув желаемого результата.

Er kam ohne das erhoffte Ergebnis zurück.

Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным. Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.

Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.