Translation of "план" in German

0.010 sec.

Examples of using "план" in a sentence and their german translations:

- Вот план.
- План таков.

Hier ist der Plan.

- Отличный план.
- Это отличный план.

Das ist ein guter Plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

Das ist mein Plan.

- Ваш план опасен!
- Его план опасен!
- Её план опасен!

- Sein Plan ist gefährlich!
- Ihr Plan ist gefährlich.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Mein Plan wurde abgelehnt.

- Это амбициозный план.
- Это грандиозный план.

Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

Dein Plan ist ausgezeichnet.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Dein Plan ist gescheitert.

- Тебе нужен план.
- Вам нужен план.

Du brauchst einen Plan.

- Это мой план.
- Вот мой план.

Dies ist mein Plan.

План обсуждается.

Der Plan ist in der Diskussion.

Таков план.

Das ist ein Plan.

План провалился.

Der Plan ging daneben.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

Das ist ein ausgezeichneter Plan.

- Какой был план?
- Что был за план?

Was war der Plan?

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Der neue Plan funktionierte gut.

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

- War das dein Plan?
- War das Ihr Plan?
- War das euer Plan?

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

Ich billige Ihren Plan.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Dein Plan hört sich toll an.

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

- Hast du einen Plan?
- Habt ihr einen Plan?
- Haben Sie einen Plan?

- Они за твой план.
- Они за ваш план.

Sie sind für deinen Plan.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

- Dein Plan gefällt mir.
- Ihr Plan gefällt mir.

- Нам просто нужен план.
- Нам только нужен план.

Wir brauchen einfach nur einen Plan.

- Как тебе мой план?
- Как вам мой план?

Was denkst du von meinem Plan?

- Что у неё за план?
- Каков её план?

Was ist ihr Plan?

- Твой план не сработает.
- Ваш план не сработает.

Dein Plan wird nicht aufgehen.

- Что у них за план?
- Каков их план?

Was ist ihr Plan?

План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

- Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
- Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias.

- У тебя хороший план.
- У вас хороший план.

Du hast einen guten Plan.

План еще сырой.

Der Plan ist nicht ausgereift.

Этот план сработает.

Der Plan wird funktionieren.

Она осуществила план.

Sie führte den Plan aus.

Они отклонили план.

Sie verwarfen den Plan.

Он отверг план.

Er lehnte den Plan ab.

План не осуществился.

Der Plan ging nicht auf.

План был осуществлён.

Der Plan wurde durchgeführt.

Наш план провалился.

Unser Plan war ein ziemlicher Reinfall.

Наш план сработал.

Unser Plan ist aufgegangen.

Нам нужен план.

Wir brauchen einen Plan.

Это мой план.

- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.

Это хороший план.

Das ist ein guter Plan.

Мне нужен план.

Ich brauche einen Plan.

Таков был план.

Das war der Plan.

Ваш план провалился.

Dein Plan ist gescheitert.

План отлично сработал.

Der Plan funktionierte gut.

Том придумал план.

Tom hat einen Plan gefasst.

Чей это план?

Wessen Plan ist das?

Этот план гениален.

Dieser Plan ist genial.

Каков план, Том?

Was ist der Plan, Tom?

Его план опасный.

Sein Plan ist gefährlich!

Этот план неосуществим.

Dieser Plan ist nicht realisierbar.

Тебе нужен план.

Du brauchst einen Plan.

Это отличный план.

Das ist ein ausgezeichneter Plan.

- Твой план мне очень нравится!
- Мне очень нравится твой план!
- Мне очень нравится ваш план!
- Ваш план мне очень нравится!

Dein Plan gefällt mir sehr!

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.

- План Тома не будет работать.
- План Тома не сработает.

Toms Plan wird nicht aufgehen.

- Его план обречён на провал.
- Ваш план обречён на провал.
- Её план обречён на провал.

Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.

- Я боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.

- Нам нужно придумать новый план.
- Мы должны придумать новый план.

Wir müssen uns einen neuen Plan einfallen lassen.

Вчера мы обсудили план.

- Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert.
- Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.

Этот план окончился неудачей.

Der Plan misslang.

Его план был отвергнут.

Sein Plan wurde verworfen.

У нас есть план.

Wir haben einen Plan.

Нам нужен план Б?