Translation of "бизнес" in German

Бизнес есть бизнес.

- Geschäft ist Geschäft.
- Geschäft ist Geschäft!

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Geschäft ist Geschäft.

да, я понимаю, бизнес - это бизнес

Ja ich verstehe, Geschäft ist Geschäft

Как бизнес?

Wie gehen die Geschäfte?

Это бизнес.

Das gehört zum Geschäft.

хотите бизнес.

will das Geschäft in.

семизначный бизнес.

ein siebenstelliges Geschäft daraus.

точнее в бизнес центре в бизнес центре

genauer gesagt in einem Business Center in einem Business Center

Мой бизнес процветает.

Mein Geschäft floriert.

Это семизначный бизнес,

Es ist ein siebenstelliges Geschäft,

Давайте в этот бизнес

Kommen wir in dieses Geschäft

Бизнес идёт в гору.

Das Geschäft läuft wieder.

Том унаследовал семейный бизнес.

Tom erbte den Familienbetrieb.

Он создал прибыльный бизнес.

- Er machte ein rentables Geschäft.
- Er hat ein lohnendes Geschäft gemacht.

Я летел бизнес–классом.

- Ich flog in der Business Class.
- Ich flog in der Geschäftsklasse.

- Бизнес - это как горки.

- Business ist wie eine Achterbahn.

LBO, чтобы купить бизнес,

LBO, um ein Geschäft zu kaufen,

он пытается выкупить бизнес

Er versucht, ein Geschäft aufzukaufen

ваш бизнес намного быстрее.

Ihr Geschäft viel schneller.

намного легче победить бизнес.

es ist viel einfacher, das Geschäft zu gewinnen.

создавая свой собственный бизнес.

Erstellen Sie Ihr eigenes Geschäft.

и бизнес оплачивает сумму,

und das Geschäft zahlt den Betrag,

вы бизнес и доход.

Sie Geschäfte und Einnahmen.

Он унаследовал бизнес от отца.

Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

Тот бизнес был «золотой жилой».

Das Geschäft war eine Goldgrube.

Он передал бизнес своему сыну.

Er überließ seinem Sohn das Geschäft.

где ваш бизнес начинает бороться

wo dein Geschäft anfängt zu kämpfen

И поскольку бизнес является прибыльным,

Und weil das Geschäft ist profitabel, die

и вы начнете получать бизнес,

und du wirst anfangen Geschäfte zu machen,

затем выпускник бизнес-управления Стамбульского университета

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

это то, что делает ваш бизнес.

Was macht dein Geschäft aus?

внедрить его в свой бизнес-шаг

Implementieren Sie es in Ihren Geschäftsschritt

о том, как растет его бизнес,

darüber, wie sein Geschäft wächst,

имя для себя и барабанный бизнес.

ein Name für dich und trommeln Geschäft.

Некоторые их тех женщин основали малый бизнес,

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

Он вложил весь свой ​​капитал в бизнес.

Er hat sein ganzes Kapital ins Business reingesteckt.

Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.

Ich werde Geld in dieses Geschäft investieren.

У Сами и Лайлы была бизнес-встреча.

Sami und Layla hatten einen Geschäftstermin.

для особо мелких создателей если вы бизнес,

für besonders kleine Schöpfer wenn du ein Geschäft bist,

«Ваш бизнес может быть возможно удвоить размер ».

"Ihr Geschäft könnte sein potenziell die Größe verdoppeln. "

- Да, конечно, как бизнес, вы будете ошибаться.

- Ja sicher, so wie ein Geschäft, du wirst Fehler machen.

и вы все равно можете генерировать бизнес.

und Sie können immer noch Geschäfte generieren.

он забил бизнес, но в краткосрочной перспективе,

es trommelte Geschäft, aber auf kurze Sicht,

Нам все равно, если вы крупный бизнес

Es ist uns egal, ob Sie ein großes Unternehmen sind

Бизнес-инсайдер, Gawker СМИ и всей сети,

Geschäftsinsider, Gawker Medien und das gesamte Netzwerk,

Или что-то в этом роде, бизнес сезонный

Oder so ähnlich, Bro Business saisonal

Телефон также вошел в бизнес программного обеспечения Google

Das Telefon stieg auch in das Software-Geschäft von Google ein

Если некоторые связи разрываются, и бизнес увольняет работников,

Wenn einige der Verbindungen brechen und eine Firma Arbeiter entlässt,

с законами о ВВП и вы делаете бизнес

mit DSGVO-Gesetzen und Sie machen Geschäfte

- И мне хочется посмотреть как маркетологи ведут бизнес,

- Und ich möchte sehen die Art, wie Vermarkter Geschäfte machen,

И я бы получил бизнес контракты с него.

Und ich würde Geschäfte machen Verträge von ihm.

Вы строите бизнес, становясь авторитет в вашем пространстве.

Sie bauen ein Geschäft auf, indem Sie werden eine Autorität in deinem Raum.

у вас есть и у вас есть бизнес.

Sie haben und das Geschäft, das Sie haben.

Мы решили расширить бизнес и начать продавать продукты питания.

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.

Он продал свой бизнес и ушёл на заслуженный отдых.

Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe.

в вашей команде вы будете не иметь свой бизнес.

in deinem Team wirst du keine Geschäfte machen.

ваш бизнес будет никогда не добираться туда, где это

Ihr Geschäft wird es tun komme nie dahin, wo es ist

Без них вы никогда не сможете создать большой бизнес.

Ohne sie wirst du nie ein großes Geschäft schaffen.

и даже сделать это где он покупает этот бизнес

und mach es sogar wo Er kauft dieses Geschäft

Или просто продать свой бизнес, поэтому я действительно хотел

Oder um nur Ihre zu vermarkten Geschäft, also wollte ich wirklich

не только то, что вы можете потенциально продать бизнес,

nicht nur was du potenziell kannst verkaufe das Geschäft für,

Я хочу быть свободным воплощать в жизни свои бизнес-мечты.

Ich möchte frei sein, damit ich meine beruflichen Träume verfolgen kann,

- Он планирует открыть собственное дело.
- Он планирует начать собственный бизнес.

Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.

Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.

Когда фильм успешен — это бизнес, в противном случае это искусство.

Wenn ein Film Erfolg hat, ist er ein Geschäft. Wenn er keinen Erfolg hat, ist er Kunst.

бизнес или что-то еще, вы всегда может оставить комментарий

Geschäft oder irgendetwas, du kann immer einen Kommentar hinterlassen

назад, это похоже на то, что бизнес-карма, я думаю.

zurück, es ist so Business-Karma, schätze ich.

Вам удобнее, когда ваш бизнес-партнёр берёт инициативу в свой руки?

Ist es Ihnen angenehmer, wenn Ihr Geschäftspartner die Initiative ergreift?

следует просто сосредоточиться на своем кирпично-минометный бизнес и сделать больше

sollte sich nur auf deine konzentrieren stationäre Geschäfte und mehr tun

это там, но если вам нужно сохранить запустив свой кирпичный бизнес

es auf, aber wenn Sie bleiben müssen Führen Sie Ihr stationäres Geschäft

Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью.

Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.

с принятием биткойна в качестве платежа вы поскольку бизнес имеет определенную прибыль

mit der Annahme von Bitcoin als Zahlungsmittel als ein Unternehmen einen bestimmten Gewinn haben

теряйте деньги, потому что это может сделать ваш бизнес обанкротится, поэтому вы хотите

Geld verlieren, weil das dein machen kann Unternehmen gehen Bankrott, so wollen Sie

Давайте перейдем к вопросу Экрем Имамоглу. Экрем Имамоглу окончил Стамбульский университет по бизнес-администрированию

Kommen wir zum Thema Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu absolvierte die Universität Istanbul in Betriebswirtschaft

Том согласился жениться на дочери того человека при условии, что он унаследует его бизнес.

Tom willigte ein, die Tochter jenes Mannes zu ehelichen, für das Versprechen, desselben Geschäft zu erben.

Современные офшорные зоны – это места, где коррумпированные власть и бизнес имеют комфортабельные условия для братания.

Die modernen Offshore-Finanzplätze sind Orte, an denen die Korrupten aus Politik und Wirtschaft ideale Bedingungen für Verbrüderung vorfinden.

Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным. Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.

Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.

Если вы мечтаете основать свой собственный бизнес, но сидите, развлекаетесь и ничего не делаете в этом направлении — у вас ничего не получится.

Wenn Sie davon träumen, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, jedoch nur dasitzen, es sich gutgehen lassen und in dieser Richtung nichts unternehmen, dann werden Sie es zu nichts bringen.