Translation of "обычные" in German

Обычные люди меня не интересуют.

Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.

Но это не обычные крабы, как на пляже.

Aber nicht die normalen Krabben, wie man sie vom Strand kennt.

Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.

Горох и морковь - обычные ингредиенты для приготовления супа.

Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.

и шла на обычные встречи, на которые ходим все мы, —

und ging zu normalen Treffen, wie wir sie alle haben:

- Они обычные дети.
- Они нормальные дети.
- Они совершенно нормальные дети.

Das sind ganz normale Kinder.

Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Если здания будут сносить без ограничений, то есть опасность, что красивый город превратиться в обычные бетонные джунгли.

Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.