Translation of "пляже" in German

- На пляже полно народу.
- На пляже полно людей.

Der Strand ist voller Menschen.

Я на пляже.

Ich bin am Strand.

- Песок на пляже был белый.
- Песок на пляже был белым.

Der Sand am Strand war weiß.

- Дети любят играть на пляже.
- Детям нравится играть на пляже.

Kinder spielen gerne am Strand.

- Я был один на пляже.
- Я была одна на пляже.

Ich war allein am Strand.

- Они собирали ракушки на пляже.
- Они собирали на пляже ракушки.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

На пляже полно людей.

- Der Strand ist voll von Leuten.
- Der Strand ist voller Menschen.

Мы играем на пляже.

Wir spielen am Strand.

Мы играли на пляже.

Wir spielten am Strand.

На пляже полно народу.

Der Strand ist voller Menschen.

Я лежу на пляже.

Ich liege am Strand.

Мэри загорала на пляже.

Maria sonnte sich am Strand.

Они поженились на пляже.

Sie haben am Strand geheiratet.

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.
- Она познакомилась с ним на пляже.

- Sie hat ihn am Strand getroffen.
- Sie traf ihn am Strand.

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.

Sie traf ihn am Strand.

- Том нашёл на пляже мёртвую медузу.
- Том нашёл на пляже дохлую медузу.

Tom hat eine tote Qualle am Strand gefunden.

- На пляже было слишком много народа.
- На пляже было слишком много народу.

Da waren zu viele Leute am Strand.

- Я люблю собирать камни на пляже.
- Мне нравится собирать камни на пляже.

Ich sammle gerne Steine am Strand.

На пляже было немного народу.

Es waren nur wenige Leute am Strand.

Мы устроим на пляже барбекю.

Wir werden am Strand grillen.

Они провели ночь на пляже.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

Я провожу отпуск на пляже.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

Дети любят играть на пляже.

Kinder spielen gerne am Strand.

Мы провели день на пляже.

Wir verbrachten den Tag am Strand.

На пляже никого не было.

Es war niemand am Strand.

Том обнаружил на пляже труп.

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

На пляже было несколько пар.

Es waren mehrere Pärchen am Strand.

Детям нравится играть на пляже.

Kinder spielen gerne am Strand.

Красивая блондинка загорала на пляже.

Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.

На пляже загорает красивая блондинка.

Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.

Они разбили палатки на пляже.

Sie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.

Мы играли на этом пляже.

Wir haben an diesem Strand gespielt.

Песок на пляже очень горячий.

Der Strandsand ist heute sehr heiß.

На пляже нашли миленькую черепашку.

Eine süße kleine Schildkröte wurde am Strand gefunden.

Она встретила его на пляже.

- Sie hat ihn am Strand getroffen.
- Sie traf ihn am Strand.

Том нашёл на пляже ракушку.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Песок на пляже был белым.

Der Strandsand war weiß.

- Я хочу, чтобы ты оставался на пляже.
- Я хочу, чтобы ты остался на пляже.

- Ich möchte, dass du am Strand bleibst.
- Ich möchte, dass ihr am Strand bleibt.

- Том сделал стойку на руках на пляже.
- Том выполнил стойку на руках на пляже.

- Tom machte am Sandstrand einen Handstand.
- Tom vollführte einen Strandhandstand.

- Том и Мэри устроили на пляже костёр.
- Том и Мэри развели на пляже костёр.

Tom und Maria errichteten am Strand ein Freudenfeuer.

- Он говорит, что нашёл его на пляже.
- Он говорит, что нашёл её на пляже.

- Er sagt, er habe es am Strand gefunden.
- Er sagt, er habe sie am Strand gefunden.
- Er sagt, er habe ihn am Strand gefunden.

Я провёл весь день на пляже.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Том много времени проводит на пляже.

Tom verbringt viel Zeit am Strand.

Много часов она провалялась на пляже.

Sie vertrödelte viele Stunden am Strand.

Я провёл свой отпуск на пляже.

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Я видел много туристов на пляже.

Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.

Мы весело провели день на пляже.

Wir haben einen tollen Tag am Strand verlebt.

Я очень люблю сидеть на пляже.

Ich liebe es, am Strand zu sitzen.

Мы провели на пляже целый день.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Я провожу свой отпуск на пляже.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

Посмотри, что я нашёл на пляже.

Sieh, was ich am Strand gefunden habe!

Они провели весь день на пляже.

Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

Она встретилась с ним на пляже.

- Sie hat ihn am Strand getroffen.
- Sie traf ihn am Strand.

Том нашёл на пляже перо чайки.

Tom fand am Strand eine Möwenfeder.

Том и Мария спали на пляже.

Tom und Maria schliefen am Strand.

Дети строят на пляже замки из песка.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

На пляже я видел только одного человека.

- Ich habe nur eine Person am Strand gesehen.
- Ich sah nur eine Person am Strand.

Она была самой красивой девушкой на пляже.

Sie war das schönste Mädchen am Strand.

На пляже было немноголюдно из-за дождя.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

Детям по-настоящему нравится играть на пляже.

Kinder spielen richtig gerne am Strand.

Том и Мэри провели день на пляже.

Tom und Maria verbrachten den Tag am Strand.

Мы очень хорошо провели время на пляже.

Wir hatten viel Spaß am Strand.

Она лежала на пляже и читала детектив.

Sie lag am Strand und las einen Kriminalroman.

Во время отпуска она загорает на пляже.

Sie wird sich während ihres Urlaubs am Strand bräunen.

Но это не обычные крабы, как на пляже.

Aber nicht die normalen Krabben, wie man sie vom Strand kennt.

Мы провели свой отпуск на пляже на Гавайях.

Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.

Том и Мэри построили на пляже песочный замок.

Tom und Maria haben am Strand eine Sandburg gebaut.

Том и его друзья развели на пляже костёр.

Tom und seine Freunde entzündeten am Strand ein Freudenfeuer.

Там на пляже лежит кит, которого выбросило на берег.

Auf dem Strand liegt ein gestrandeter Wal.

Том и Пьер хотят поиграть с друзьями на пляже.

Tom und Peter wollen mit ihren Freunden am Strand spielen.

- Что это была за девушка, с которой ты был сегодня на пляже?
- Что за девушка была сегодня с тобой на пляже?

Wer war denn das Mädchen, mit dem du heute am Strand warst?

- Я слыхал, на том пляже многие девушки ходят в бикини.
- Я слышал, что на том пляже многие девушки ходят в бикини.

Wie ich hörte, tragen an diesem Strand 'ne Menge Mädchen Bikinis.

Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

Была хорошая погода, и мы весь день провели на пляже.

Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand.