Translation of "приготовления" in German

- Твои приготовления к путешествию завершены?
- Твои приготовления к поездке завершены?

Sind deine Reisevorbereitungen beendet?

Соль необходима для приготовления пищи.

Salz ist notwendig zum Kochen.

Том съел чашку лапши быстрого приготовления.

Tom aß eine Schüssel Fertignudeln.

Барбекю - это один из способов приготовления мяса.

Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.

Он взял на себя все приготовления к вечеринке.

Er kümmerte sich um die Arrangements für die Party.

Горох и морковь - обычные ингредиенты для приготовления супа.

Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

- Для блинов используют жидкое тесто.
- Для приготовления блинов используется жидкое тесто.

Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.

В Таиланде кокосы используются для приготовления пищи, напитков или в качестве игрушек.

In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.

На рынке я купил морковь и орехи, которые я использую для приготовления салата.

Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

- Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
- Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

- Лапша быстрого приготовления — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бич-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бомж-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.

Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.