Translation of "использую" in German

Я использую Firefox.

Ich benutze Firefox.

Я использую Твиттер.

Ich benutze Twitter.

Я использую твиттер.

Ich nutze Twitter.

Я использую это.

Ich benutze es.

Я использую новый компьютер.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

Я использую браузер Firefox.

Ich benutze Firefox.

- Я использую это.
- Я пользуюсь этим.
- Я им пользуюсь.
- Я ей пользуюсь.
- Я его использую.
- Я её использую.

Ich benutze es.

Я использую веревку... ...как подстилку,

Ich werde mich auf mein Seil setzen,

и использую их как приманку,

als Köder,

Я использую только тростниковый сахар.

Ich verwende nur Rohrzucker.

Я использую свою карту VISA.

Ich benutze meine VISA-Karte.

Я использую только простые слова.

Ich benutze nur einfache Vokabeln.

Я не использую сложные слова.

Ich verwende keine schwierigen Wörter.

Другая стратегия, которую я использую

Die andere Strategie, die ich verwende

Я использую это слово с детства.

- Ich benutze dieses Wort seit meiner Kindheit.
- Ich verwende dieses Wort seit der Kindheit.

- Я использую это.
- Я этим пользуюсь.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

Ich benutze Firefox.

Я использую указательный палец, чтобы показывать.

Ich benutze den Zeigefinger zum Zeigen.

что я использую эту скорость процесса

dass ich den Prozess beschleunige

Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

Жизнь коротка, так что я использую Python!

Das Leben ist kurz, deswegen benutz ich Python!

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.

Я использую просеянную муку для выпечки пирожков.

Ich nehme gesiebtes Mehl zum Backen von Keksen.

Так, например, я использую subscription.com для генерации

So benutze ich zum Beispiel subscribers.com zu generieren

И я использую пробник для веб-семинаров.

Und ich benutze Webinar Jam.

- Это то, что я использую для этого.

- Das ist es, was ich dafür benutze.

- Из, я не использую Snapchat вообще больше.

- Ich benutze es nicht Snapchat überhaupt nicht mehr.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Наденем шлем, а потом я использую светящуюся палочку.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

- Я ими не пользуюсь.
- Я их не использую.

Ich benutze sie nicht.

Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.

Я использую тепло своего тела, чтобы согреть тебя.

Ich nutze meine Körperwärme, um dich zu erwärmen.

У меня нет точилки, поэтому я использую нож.

Da ich keinen Bleistiftspitzer habe, nehme ich mein Messer.

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

Ich binde das Seil um diesen Felsen,

Моя квартира наполнена вещами, которые я никогда не использую.

- Meine Wohnung ist vollgestopft mit Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist voll von Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist mit Zeugs vollgestellt, das ich niemals gebrauche.

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

Ich benutze Firefox.

Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.

- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Mit Stöcken und Blättern verschleiere ich meine Gestalt.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Я делаю это все время, и я использую Open Graph,

Das mache ich die ganze Zeit, und ich benutze Open Graph,

о том, как я использую Fit Tea, чтобы получить больше

wie ich Fit Tee verwende, um mehr zu bekommen

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.

- Теперь, прежде чем я дам вам список инструментов, которые я использую

- Jetzt, bevor ich dir eine gebe Liste der Werkzeuge, die ich verwende

Я не использую часы, но наблюдатели должны немедленно посмотреть на наручные часы.

Ich benutze keine Uhr, aber Beobachter sollten sofort auf eine Armbanduhr schauen.

Обычно я использую его при по меньшей мере пять или шесть раз.

Ich benutze es normalerweise bei mindestens fünf oder sechs Mal.

На рынке я купил морковь и орехи, которые я использую для приготовления салата.

Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

- Я имею в виду, я использую vidIQ и AdWords, инструмент планирования ключевых слов.

- Ich meine, ich benutze vidIQ und AdWords, Keyword-Planer-Tool

Я люблю это. Я использую его и уверенные, что некоторые люди могут сказать

Ich liebe es. Ich benutze es, und sicher, dass einige Leute sagen können

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

In der Kamera, die ich jetzt verwende, nehme ich Videos mit 25 Bildern pro Sekunde auf

- Я пользуюсь тем же, что и ты.
- Я использую то же самое, что и ты.

Ich benutze das Gleiche wie du.

- Я не использую такие слова.
- Я не употребляю такие слова.
- Я не пользуюсь такими словами.

Ich verwende solche Wörter nicht.

Теперь я должен ежедневно ездить на пароме на противоположный берег залива. Время в пути я использую для чтения книге на языке, который я сейчас изучаю.

Zur Zeit muss ich jeden Tag mit der Fähre auf die gegenüberliegende Seite der Meerenge fahren. Die Fahrzeit nutze ich, um ein Buch in der Sprache zu lesen, die ich gerade lerne.