Translation of "неудачей" in German

Эксперимент закончился неудачей.

Das Experiment scheiterte.

Этот план окончился неудачей.

Der Plan misslang.

Его попытка закончилась неудачей.

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.

Все её усилия закончились неудачей.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

Этот проект был полной неудачей.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Не смейся над моей неудачей.

Lache nicht über mein Versagen.

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.

Jeder hat erwartet, dass der Versuch mit einem Fehlschlag enden würde.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

Versagensängste halten viele Menschen davon ab, ihr volles Potential zu erreichen.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.