Translation of "Большинство" in German

0.008 sec.

Examples of using "Большинство" in a sentence and their german translations:

- Большинство людей согласно.
- Большинство согласно.

Die meisten Leute stimmen zu.

- Так думает большинство.
- Большинство так думает.

Die meisten denken so.

- Большинство её друзей - мальчики.
- Большинство его друзей - мальчики.

Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

Die meisten Läden waren geschlossen.

Большинство собак живы.

Die meisten Hunde sind am Leben.

Большинство англичан консервативны.

Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.

Большинство людей - правши.

Die meisten Menschen sind Rechtshänder.

Большинство растений погибло.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

Большинство детей - иностранцы.

Die meisten der Kinder sind Ausländer.

Большинство долгожителей – вегетарианцы.

Die meisten Langlebigen sind Vegetarier.

Тома поддерживает большинство.

Tom wird von den meisten unterstützt.

чем большинство людей.

als die meisten Leute.

- Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
- Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.

Die meisten US-Amerikaner begrüßten das, was Coolidge tat.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen.

Большинство избегает населенные пункты.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Большинство этих камней рассыпаются.

Dieser Fels ist sehr brüchig.

Большинство заставляет вас смеяться

Die meisten bringen dich zum Lachen

Большинство лифтов работают автоматически.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Так думает большинство людей.

Die meisten denken so.

Большинство женщин думает так.

Die meisten Frauen denken so.

Мы получили большинство голосов.

Wir haben die meisten Stimmen bekommen.

Большинство американцев любят гамбургеры.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Большинство парней любит бейсбол.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

Большинство китов питаются планктоном.

Die Mehrzahl der Wale ernährt sich von Plankton.

Большинство его друзей - девочки.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

Большинство её друзей - мальчики.

- Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
- Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

Большинство детей любят мороженое.

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

Думаю, большинство согласилось бы.

Ich denke, die meisten wären einverstanden.

Большинство людей любит курицу.

Die Mehrheit der Menschen mögen Huhn.

Большинство моих друзей — девушки.

Die meisten meiner Freunde sind Mädchen.

Большинство школ сегодня закрыты.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

Большинство из них канадцы.

Die meisten sind Kanadier.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Большинство студентов прилежно учатся.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

Большинство проголосовало против законопроекта.

Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.

Большинство людей любит пиццу.

Die meisten mögen Pizza.

Большинство моих друзей - мужчины.

Die meisten meiner Freunde sind Männer.

Большинство пауков плетёт паутину.

Die meisten Spinnen weben Netze.

Большинство алжирцев - мусульмане-сунниты.

Die meisten Algerier sind sunnitische Muslime.

Большинство не приняло предложение.

Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

Мы знаем большинство соседей.

Wir kennen die meisten Nachbarn.

против захвата большинство рынка

im Gegensatz zu der Erfassung der Mehrheit des Marktes

кто держит большинство денег?

wer hält die Mehrheit von dem Geld, richtig?

составляют большинство ваших результатов.

machen Sie die Mehrheit Ihres Ergebnisses.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

- Большинство птиц способны видеть только днём.
- Большинство птиц видят только днём.

- Die meisten Vögel sind nachtblind.
- Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

Вот, большинство из нас клянутся

Siehe, die meisten von uns schwören

Большинство учеников не любят историю.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

Меньшинства - это большинство следующего поколения.

Minderheiten sind die Mehrheiten der nächsten Generation.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Большинство французов против смертной казни.

Die meisten Franzosen sind gegen die Todesstrafe.

Большинство работников состоят в профсоюзах.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

Большинство объектов издалека выглядят красиво.

Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus.

Большинство людей любят смотреть телевизор.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

Большинство немцев говорит по-английски.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

Большинство римлян не являются кочевниками.

Die meisten Romas sind keine Nomaden.

Большинство писателей чувствительны к критике.

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Большинство людей пьёт недостаточно воды.

Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser.

Большинство этих продуктов отечественного производства.

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

Большинство девушек считают себя привлекательными.

Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind.

большинство из которых вызваны прогерией,

viele davon aufgrund der Progerie,

Подавляющее большинство детей любят мороженое.

Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.

Большинство американцев были за это.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

Большинство наших работников — молодые люди.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

Большинство потребителей против пластиковых пакетов.

Die Mehrheit der Verbraucher spricht sich gegen Plastiktüten aus.

Большинство европейских городов очень древние.

Die meisten europäischen Städte sind sehr alt.

Большинство кошек не любят воду.

Die meisten Katzen mögen kein Wasser.

Большинство людей этого не знают.

Die meisten wissen das nicht.

лицо, которое произвело большинство результатов.

die Person, die produziert hat die meisten Ergebnisse.

большинство людей не используют его.

die meisten Leute benutzen es nicht.

и большинство людей похоже, эй,

und die meisten Leute sind wie, hey,

Но большинство посетителей не конвертируют,

Aber die Mehrheit der Besucher konvertieren nicht,

Теперь вот что большинство людей

Nun, hier sind die meisten Leute

большинство людей этого не понимают,

die meisten Leute merken das nicht,

- Большинство людей хотят слышать только себя.
- Большинство людей хотят слышать только свою правду.

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

- Большинство учёных невысокого мнения о его открытии.
- Большинство учёных невысокого мнения о её открытии.

- Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.
- Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

Большинство змей на этом острове безобидны.

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

Большинство развивающихся стран страдает от перенаселения.

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

Ночь - это когда большинство людей спит.

Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.

Большинство магазинов закрываются в 10 часов.

Die meisten Geschäfte schließen um zehn Uhr.

Большинство крупных банков вводят эту систему.

Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.

Большинство японцев выступило против увеличения налогов.

Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.

Большинство из них были студентами университета.

Die meisten von ihnen waren Studenten.