Examples of using "заканчивается" in a sentence and their french translations:
Comment le film se termine-t-il ?
(La vidéo se termine.)
Elle est au bout de l'arbre.
La récréation se termine.
L'essence s'épuise.
finit avec un désastre.
quand la loterie est terminée
Les choses s'arrêtent là.
L'histoire se termine-t-elle bien ?
- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?
L'affaire se termine bien.
- Tout doit finir un jour.
- Toutes les choses ont un fin, un jour.
Je manque de temps.
Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
Notre nourriture s'épuise.
- Cette histoire se termine mal.
- Cette histoire finit mal.
- C'est un cul-de-sac.
- C'est une impasse.
Comment est-ce que cette pièce se termine ?
Où cette ligne se termine-t-elle ?
La campagne finit lundi.
La file d'attente n'en finit plus.
que votre entreprise finit avec.
- À quelle heure finit votre cours ?
- À quelle heure ton cours prend-il fin ?
- À quelle heure ton cours s'achève-t-il ?
Et ça va jusqu'au 46.
Je vais bientôt manquer d'eau.
Notre travail ne prend jamais fin.
L'école se termine à 3 heures et demie.
Cette phrase se termine par un point d'exclamation !
L'histoire ne s'arrête pas là.
Plus le nombre de votes qu'un commentaire finit par obtenir,
Et je vais bientôt manquer d'eau.
Et si vous manquez de quarantaine
Le jour le plus long doit avoir une fin.
Une vraie histoire d'amour n'a pas de fin.
L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
- As-tu deviné la fin de l'histoire ?
- Avez-vous deviné la fin de l'histoire ?
La violence commence là où la patience s'arrête.
À quelle heure ton cours s'achève-t-il ?
À quelle heure ton cours s'achève-t-il ?
La testostérone des hommes ne vient à manquer que plus tard dans la vie,
Trop souvent, l'histoire s'arrête ici.
Notre liberté s'arrête là où commence celle des autres.
Notre liberté s'arrête là où commence celle des autres.
en bref, cela ne se termine pas par le comptage de différentes fonctionnalités
La phrase commence par une majuscule et se termine par un point.
Leur contrat prend fin à la fin de ce mois.
Le contrat expire l'année prochaine.
Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis
Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.
- Toutes les choses ont une fin.
- Tout se termine, à un moment.
- Tout doit finir un jour.
- Toutes les choses ont un fin, un jour.
Notre conversation se termine toujours en querelle.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
La patience commence là où elle finit.
Je veux voir comment ça se termine.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
L'histoire du roi Hrolf, comme celle du roi Arthur, se termine bien sûr par une grande bataille dans laquelle
Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.
Tout a une fin, même la vie.
Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.
Si l'armée en uniforme blanc ne peut emprisonner le roi en uniforme noir, ni l'armée en uniforme noir ne peut emprisonner le roi en uniforme blanc, le jeu se termine sans vainqueur. C'est un match nul.