Translation of "методы" in German

- Его методы устарели.
- Её методы устарели.

Seine Methoden sind veraltet.

Методы позитивного мышления учатся легко.

Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.

Творческие методы работы Тома впечатлили Марию.

Toms kreative Arbeitsmethoden beeindruckten Maria.

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Aber bevor wir neue Verfahren anwenden können,

Кнут и пряник - хорошо известные методы мотивации.

Das Zuckerbrot und die Peitsche sind bekannte Motivationsmittel.

Поэтому лучшие методы будут варьироваться у разных людей.

Daher werden sich die besten Strategien von Mensch zu Mensch unterscheiden.

В ходе реализации проекта исследователь будет развивать аналитические методы.

- Im Laufe des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.
- Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

Ненасильственные методы приносят плоды только через какое-то время.

Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen.

В течение срока действия проекта исследователи будут развивать аналитические методы.

Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

Um die beiden Raumschiffe anzudocken und abzudocken, müsste die NASA neue Pilottechniken erfinden

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

an, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

- Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.
- Мне правда не нравится, как преподаёт мистер Джексон.

- Mir gefallen die Unterrichtsmethoden von Herrn Johansen nicht besonders.
- Es gefällt mir nicht besonders, wie Herr Johansen unterrichtet.

Причина, почему это так важно в мире, состоит в том, что различные методы, которые он использует, привносят инновации в искусство.

Der Grund, warum es in der Welt so wichtig ist, ist, dass verschiedene Techniken, die es verwendet, eine Innovation für die Kunst bringen.