Translation of "известные" in German

все известные события.

irgendwelche bemerkenswerten Dinge, die passiert sind.

Это очень известные люди.

Es sind sehr berühmte Leute.

Многие известные люди сюда приезжают.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

известные нам мясорубки - это невидимые бактерии.

Die Mühlen, die wir kennen, sind unsichtbare Bakterien.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

Sind berühmte Musiker auf der Bühne?

Кнут и пряник - хорошо известные методы мотивации.

Das Zuckerbrot und die Peitsche sind bekannte Motivationsmittel.

Ленивцы — единственные известные нам млекопитающие, не страдающие метеоризмом.

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

В нашем городке есть две всемирно известные бумажные фабрики.

In unserem Ort gibt es zwei Papierfabriken von Weltruf.

- Есть фразы, известные всем.
- Есть фразы, которые все знают.

Es gibt Sätze, die jeder kennt.

В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.

- Seine berühmtesten Werke veröffentlichte er in den Sechziger- und Siebzigerjahren.
- In den 60ern und 70ern veröffentlichte sie ihre berühmtesten Bücher.

Александр Алехин, Михаил Ботвинник, Василий Смыслов, Михаил Таль, Тигран Петросян, Борис Спасский, Виктор Корчной, Анатолий Карпов и Гари Каспаров - выдающиеся и очень известные шахматисты, все из России.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.