Translation of "маневр»" in German

выполнить сложный маневр стыковки .

durchführen.

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

Так называемый «Смоленский маневр» был проведён Наполеоном в своих лучших традициях.

Das sogenannte "Smolensk Manöver" war Napoleon in Höchstform.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.