Translation of "насекомых" in German

- Ненавижу насекомых.
- Терпеть не могу насекомых.

Ich hasse Insekten.

Ненавижу насекомых.

Ich hasse Insekten.

- Насекомых привлекает свет.
- Насекомых влечёт на свет.

Insekten werden vom Licht angezogen.

- Каких насекомых ты ел?
- Каких насекомых вы ели?

- Welche Insekten hast du gegessen?
- Welche Insekten haben Sie gegessen?

- Птица клюет маленьких насекомых.
- Птица клюёт мелких насекомых.

Der Vogel frisst kleine Insekten.

Насекомых привлекает свет.

Insekten werden vom Licht angezogen.

Ты любишь насекомых?

- Magst du Insekten?
- Hast du Insekten gern?
- Gefallen dir die Insekten?

Она ненавидит насекомых.

Sie hasst Insekten.

Лягушки едят насекомых.

- Frösche essen Insekten.
- Frösche fressen Insekten.

Он ненавидит насекомых.

Er hasst Insekten.

Том ненавидит насекомых.

Tom hasst Insekten.

Это отпугнёт насекомых.

Dies wird Ungeziefer fernhalten.

- Ты когда-нибудь ел насекомых?
- Вы когда-нибудь ели насекомых?

- Hast du jemals Insekten gegessen?
- Hast du schon einmal Insekten gegessen?

Птицы - естественные враги насекомых.

- Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
- Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

Его хобби — коллекционирование насекомых.

Sein Hobby ist es, Insekten zu sammeln.

Я интересуюсь изучением насекомых.

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

Каких насекомых ты ел?

Welche Insekten hast du gegessen?

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

Птица ест маленьких насекомых.

Der Vogel frisst kleine Insekten.

Она очень не любит насекомых.

Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.

Он ел насекомых и пауков.

Er aß Insekten und Spinnen.

Фабр писал книги о насекомых.

- Fabre schrieb Bücher über Insekten.
- Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.

Вы когда-нибудь ели насекомых?

Hast du schon einmal ein Insekt gegessen?

Ты когда-нибудь ел насекомых?

Hast du jemals Insekten gegessen?

- Кому нравятся насекомые?
- Кто любит насекомых?

Wer mag Insekten?

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

Doch für Insekten, die auch im ultravioletten Bereich sehen,

если летучие мыши не едят этих насекомых

wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

А потом, возможно, придет скорпион, чтобы съесть насекомых.

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

- Птицы охотятся на насекомых.
- Птицы гоняются за насекомыми.

Die Vögel jagen die Insekten.

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

Благодаря этой книге, я узнал несколько интересных фактов об этих насекомых.

Danke für dieses Buch, ich habe einige interessante Tatsachen über dieses Insekt gelernt.

Фонари в нашем парке оборудованы безопасными для насекомых натриевыми лампами высокого давления.

Die Lampen in unserem Park wurden jetzt mit insektenfreundlichen Natriumdampf-Hochdrucklampen ausgestattet.

Что плохого случилось бы, если бы я, вместо того, чтобы целыми днями торчать в этой комнате, хоть ненадолго вышел в сад и среди деревьев и цветов наслаждался пением птиц, порханием бабочек и мотыльков, жужжанием насекомых, взирал на капельки росы, спрятавшиеся от солнечных лучей в самом сердце роз и лилий, сам побродил под солнцем?

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?