Translation of "получил" in Finnish

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

Sain viestisi.

Он получил тройку.

- Hän sai arvosanaksi "tyydyttävä".
- Hän sai arvosanksi D:n.
- Hän sai arvosanaksi seiskan.

Ты получил чек?

Oletko saanut shekin?

Том получил пятёрку.

- Tom sai kympin.
- Tom sai kympin kokeesta.

- Том получил пять по французскому.
- Том получил пятёрку по французскому.

- Tom sai kympin ranskasta.
- Tom sai parhaan arvosanan ranskasta.

Ты получил сообщение Тома?

Saitko Tomin viestin?

Какие подарки ты получил?

Minkälaisia lahjoja sinä sait?

Я получил бесплатный билет.

Sain lipun ilmaiseksi.

Я получил, что просил.

- Sain mitä pyysinkin.
- Sain mitä halusin.

Я получил письменное приглашение.

Sain kirjallisen kutsun.

Том получил обвинительный приговор.

Tom todettiin syylliseksi.

Джон получил огромное наследство.

Tom peri suuren omaisuuden.

Он получил новую работу.

Hän sai uuden työpaikan.

- Я получил письмо от друга.
- Я получил письмо от своего друга.

Sain kirjeen ystävältäni.

Он получил три года тюрьмы.

Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankilaan.

Том получил эти билеты бесплатно.

Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.

Я получил письмо от друга.

- Sain kirjeen ystävältä.
- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Том получил выстрел в спину.

Tomia ammuttiin selkään.

Том получил тяжелый удар по голове.

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Он получил работу в страховой компании.

Hän sai työpaikan vakuutusyhtiöstä.

Том получил два выстрела в грудь.

Tomia ammuttiin kahdesti rintaan.

Ты получил от Тома, что хотел?

Saitko Tomilta sitä mitä halusit.

Вчера я получил письмо на английском.

Vastaanotin englanninkielisen kirjeen eilen.

Ты получил этот билет от Тома?

Saitko tuon lipun Tomilta?

Том получил смертельный удар электрическим током.

Tomille annettiin kuolettava sähköisku.

Том получил высший балл по химии.

- Tom sai kemian kokeesta täydet pisteet.
- Tom sai kemiasta kympin.

Он получил хорошую оценку по математике.

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

- Сколько ты получил?
- Сколько вы получили?

Montako sait käsiisi?

- Ты получил от Тома ответ?
- Ты получил ответ от Тома?
- Вы получили ответ от Тома?

Saitko Tomilta vastauksen?

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

Sain kirjeesi eilen.

- Я получил твоё письмо.
- Я получил ваше письмо.
- Я получила ваше письмо.
- Я получила твоё письмо.

Sain kirjeesi.

Он получил довольно много писем этим утром.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

Я получил удовольствие от общения с Вами.

Olen nauttinut puhumisesta kanssasi.

Том еще не получил свои водительские права.

Tomi ei ole vielä saanut ajokorttiaan.

Я ни от кого не получил ответа.

En saanut vastausta keneltäkään.

Том запустил свой кашель и получил бронхит.

- Tommi jätti yskänsä huomiotta ja sai keuhkoputkentulehduksen.
- Tommi jätti yskänsä huomiotta ja sai bronkiitin.

Том получил бесплатное повышение до бизнес-класса.

Tom sai ilmaisen upgreidauksen ykkösluokkaan.

Он получил золотые часы в качестве приза.

Palkinnoksi hän sai kultakellon.

Том получил больше рождественских подарков, чем я.

Tomi sai enemmän joululahjoja kuin minä.

Я только что получил от Тома сообщение.

Sain juuri viestin Tomilta.

Я не получил от неё ни единого письма.

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

- Saitko viestini?
- Saitko sinä minun viestini?
- Saik sä mun viestin?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Saitko minun lähettämäni viestit?

- Ты получил, что хотел?
- Ты добилась того, что хотела?

Saitko mitä halusit?

Том скрыл от родителей, что получил на экзамене "неуд".

Tomi salasi vanhemmiltaan että oli saanut hylätyn kokeesta.

- Я получил письмо от сестры.
- Я получила письмо от сестры.

Sain kirjeen siskoltani.

- Ты получил ответ от Тома?
- Вы получили ответ от Тома?

Saitko Tomilta vastauksen?

- У меня "пять" по французскому.
- Я получил пятёрку по французскому.

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

- Как ты получил своё прозвище?
- Как ты получила своё прозвище?

Miten sinä sait lempinimesi?

- Я нашёл работу.
- Я получил работу.
- Я устроился на работу.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

- Том нашёл работу.
- Том получил работу.
- Том устроился на работу.

- Tom sai töitä.
- Tom sai työpaikan.

Том так и не получил деньги, которые Мэри ему отправила.

Tom ei koskaan saanut Maryn hänelle lähettämää rahaa.

Он получил самое лучшее образование, которое только можно купить за деньги.

Hänelle annettiin hienoin koulutus, mitä rahalla voi saada.

- Я получил письмо от моего брата.
- Я получила письмо от моего брата.

Sain kirjeen veljeltäni.

- Том получил хорошие отметки по французскому.
- Том получал хорошие оценки по французскому.

Tom sai hyvät arvosanat ranskasta.

- Когда ты получил телеграмму?
- Когда ты получила телеграмму?
- Когда вы получили телеграмму?

Milloin vastaanotit sähkeen?

- Я только что получил от Тома сообщение.
- Я только что получила от Тома сообщение.

Sain juuri viestin Tomilta.

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

Vuonna 1962 Algeria saavutti itsenäisyyden Ranskasta.

- У меня есть некоторая информация для Тома.
- Я получил некоторую информацию для Тома.
- У меня кое-какая информация для Тома.

Minulla on joitakin tietoja Tomille.

- Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
- Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

- Я наконец нашёл работу.
- Я наконец устроился на работу.
- Я в итоге получил работу.
- Меня в итоге взяли на работу.
- Меня в итоге приняли на работу.

Vihdoinkin sain töitä!

- Он получил золотые часы в качестве награды.
- Ему вручили золотые часы в качестве награды.
- В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
- В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.

Hän sai palkkioksi kultakellon.