Translation of "получил" in Arabic

- Том не получил ответа.
- Том не получил никакого ответа.
- Ответа Том не получил.

لم يحصل توم على إجابة.

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

- قبلتُ رسالتك بالأمس.
- حصلتُ على رسالتك بالأمس.

Ты получил письмо?

هل استلمت الرسالة؟

и получил ошеломительный отклик.

وكانت الاستجابة غامرة.

И получил гораздо больше.

وعثرت على ما هو أكثر منه.

Он, разумеется, получил снимок.

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

Джон получил огромное наследство.

ورث جون ثروة كبيرة.

Ну я так точно получил.

أعلم أنّني فعلت.

Том получил эти билеты бесплатно.

حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.

Я получил письмо от друга.

تسلّمت رسالة من صديقي.

Я получил от неё телеграмму.

تلقيت برقية منها

Сами получил письмо от Лейлы.

تلقّى سامي رسالة من ليلى.

После трёх месяцев я получил письмо,

لكن بعد ثلاثة أشهر وصلني بريد إلكتروني

- Ты получил письмо?
- Вы получили письмо?

هل استلمت الرسالة؟

Вчера я получил письмо на английском.

أمس تلقّيتُ رسالة في الانكليزية.

Том заслужил то наказание, которое получил.

استحق توم العقاب الذي حصل عليه.

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Сообщения-то ты получил?
- Сообщения-то вы получили?
- Ты сообщения-то получил?
- Вы сообщения-то получили?

ولكن هل إستلمت الرسالة؟

Я получил ещё один очень важный урок.

وقد تعلمتُ درسًا آخر في غاية الأهمية:

и получил такие результаты, как «социалистические предатели»,

وظهرت لي عبارات مثل: "اشتراكيون خونة"

он получил широкое распространение для дезинфекции помещений,

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

а вместо него получил сушилку для салата.

وحصلتم بدلًا عنها على خلاط سلطة.

Том получил три подарка на день рождения.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

В 1803 году Даву получил командование лагерем Брюгге,

في عام 1803 ، تم تكليف دافوت بقيادة معسكر بروج ،

В 1808 году он получил титул герцога Ауэрштедта.

في عام 1808 عُين دوقًا لأورستيدت.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

ربحت الجائزة الكبرى.

Я только что получил книги на этот семестр.

الآن حصلت على كتب هذا الفصل.

и я получил сильнейшее потрясение за всю свою карьеру.

وصُدمت صدمة حياتي المهنية.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

553 Gölcük получил свою долю от 557 Стамбульского землетрясения

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Сейчас он получил ценного союзника и хорошую базу для

ربح حليفا مهما وتم الترحيب به لتأسيس قاعدة

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

Кроме того, Макдональд получил титул герцога Таранто и большую пенсию.

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

استلمت رسالتها البارحة.

Сами посылал Лейле письма, но не получил на них ответа.

أرسل سامي رسائلا لليلى لكن لم يتلقّ أجوبة عليها.

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

في عام 1798 ، استلم ماسينا أول قيادة مستقلة له ، جيش سويسرا.

Массена, уже получивший титул герцога Риволи, получил новый титул принца Эсслинга;

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Тигр в зоопарке Нью-Йорка получил позитивный результат теста на коронавирус.

نمر في حديقة حيوانات في نيويورك أصيبت في فيروس كورونا

Кемаль Сунал получил награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Анталии

حصل كمال سونال على جائزة أفضل ممثل في مهرجان أنطاليا السينمائي

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

он случайно получил огнестрельное ранение в лицо и потерял возможность использовать глаз.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

- Я только что получил твою открытку.
- Я только что получила твою открытку.

- تلقّيت بطاقتك للتّو.
- وصلتني بطاقتك للتّو.

Через некоторое время да Винчи также получил возможность делать заметки и готовить черновики.

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

В 1812 году он получил командование 10-м корпусом для вторжения в Россию.

في عام 1812 ، تم تكليفه بقيادة الفيلق العاشر لغزو روسيا.

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

К 1804 году стало ясно, что все прощено - Ланн получил известие о том, что он стал

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

как он скучал по молодому Наполеону Бонапарту, который получил высшее образование за несколько недель до этого.

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее

بدلاً من ذلك ، انتقلت الوظيفة إلى الجنرال بونابرت البالغ من العمر 26 عامًا - أصغر بـ 11 عامًا وأقل

- Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
- Вы получили сообщение, которое я вам вчера отправил?

هل إستلمتَ الرسالة التي أرسلتها لكَ بالأمس؟