Translation of "получил" in English

- Я получил бонус.
- Я получил премию.

I got a bonus.

- Я получил пригласительный билет.
- Я получил приглашение.

I received an invitation.

- Я тоже это получил.
- Я тоже его получил.
- Я тоже её получил.

- I've received it too.
- I've received it, too.

- Каждый из них получил подарок.
- Каждый из них получил по подарку.
- Каждый получил по подарку.
- Каждый получил подарок.

They each received a present.

- Том не получил ответа.
- Том не получил никакого ответа.
- Ответа Том не получил.

Tom didn't get a reply.

- Я не получил ответа.
- Ответа я не получил.

- I got no answer.
- I didn't get a reply.

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

- I got your message.
- I received your message.

- Я получил твоё СМС.
- Я получил твою эсэмэску.

I got your text.

- Я получил Вашу записку.
- Я получил твою записку.

I received your note.

- Том не получил ответа.
- Ответа Том не получил.

Tom didn't get a reply.

- Твой отец получил повышение.
- Ваш отец получил повышение.

Your father got a promotion.

- Я получил это даром.
- Я получил это бесплатно.

I got it for free.

- Том конечно получил послание.
- Том конечно получил сообщение.

Tom certainly got the message.

- Почему я получил тройку?
- Почему я получил "удовлетворительно"?

Why did I get a C?

- Я тоже это получил.
- Я тоже его получил.

- I've received it too.
- I've received it, too.

Он получил работу.

He got the job.

Он получил тройку.

He got a D.

Ты получил чек?

Have you received the cheque?

Что я получил?

What did I get?

Ты получил выгоду.

You made a profit.

Ты получил роль.

- You got the part.
- They got the part.

Том получил сообщение?

Did Tom get the message?

Ты получил письмо?

Did you receive the letter?

Я получил приглашение.

I received an invitation.

Я получил доказательство.

I've got evidence.

Получил по заслугам.

Couldn't happen to a nicer guy.

Я получил бонус.

I got a bonus.

Том получил сообщение.

Tom got the message.

Том получил работу.

Tom got the job.

Том получил указания.

Tom was given orders.

Том получил пятёрку.

Tom got an A.

Ты получил работу?

Did you get the job?

Ты получил кредит?

Did you get the loan?

Хорошие оценки получил?

Did you get good marks?

Я получил премию.

I got a bonus.

Я получил сообщение.

I got the message.

Он получил "удовлетворительно".

He got a D.

Я получил пятёрку.

I got an A.

Том получил роль.

Tom got the part.

Он получил повышение.

He got a promotion.

Том получил телеграмму.

Tom received a telegram.

Ты получил повышение?

Did you get the promotion?

Том получил медаль.

Tom was given a medal.

Том получил приз.

Tom got the prize.

Том получил визу.

Tom got a visa.

Я получил работу.

- I got a job.
- I got the job.

Том получил награду.

Tom got an award.

- Наконец я получил права.
- Наконец-то я получил права.

- I got a driver's license at last.
- I got a driving licence at last.

- Он получил то, что заслужил.
- Он получил по заслугам.

- She got what she deserved.
- He got what he deserved.
- That serves him right.

- Ты получил по заслугам.
- Ты получил то, что заслужил.

- You got what you deserved.
- You got what you deserve.

- Том не получил ответа.
- Том не получил никакого ответа.

- Tom didn't get a reply.
- Tom got no reply.

- Том получил другое сообщение.
- Том получил ещё одно сообщение.

Tom got another message.

- Том получил по заслугам.
- Том получил то, что заслужил.

Tom got what he deserved.

- Я наконец получил права.
- Я наконец получил водительские права.

I finally got a driving licence.

- Получил "удовлетворительно" по английскому языку.
- Я получил по английскому тройку.
- Я получил трояк по английскому.

I got a C in English.

- Я получил эту книгу задаром.
- Я получил эту книгу даром.
- Я получил эту книгу задарма.

I got this book for nothing.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Each of them was given a prize.

- Я получил счёт за электроэнергию.
- Я получил счёт за электричество.

I received my electricity bill.

- Том получил пять по французскому.
- Том получил пятёрку по французскому.

Tom got an A in French.

- Я вчера получил Ваше письмо.
- Я вчера получил твоё письмо.

Yesterday I received your letter.

- Я получил от неё письмо.
- Я получил от него письмо.

I received a letter from her.

- Я ещё не получил ответа.
- Пока я не получил ответа.

- I haven't received any answer yet.
- I haven't got any reply so far.

- Я получил тройку по французскому.
- Я получил по французскому трояк.

I got a C in French.

- Я получил его практически бесплатно.
- Я получил его практически даром.

I got it practically for free.

- Я еще ничего не получил.
- Я пока ничего не получил.

I haven't received anything yet.

- Том получил пять на экзамене.
- Том получил на экзамене пятёрку.

Tom got an A on the exam.

и получил ошеломительный отклик.

got an overwhelming response.

И получил гораздо больше.

But I also got much more.

Он, разумеется, получил снимок.

He got the scan, obviously.

Он получил хорошее образование.

He received a good education.

Он получил высшую оценку.

He got full marks.

Он получил американское гражданство.

He acquired American citizenship.

Он получил первый приз.

He took the first prize.

Водитель получил множественные травмы.

The driver sustained multiple injuries.

Я наконец получил права.

I finally got a driver's license.

Том получил сильный удар.

Tom took a hard hit.

Даниэль получил хорошую работу.

Daniel got a good job.

Ты получил сообщение Тома?

Did you get Tom's message?

Том получил моё сообщение?

Did Tom get my message?