Translation of "получил" in Chinese

- Я получил пригласительный билет.
- Я получил приглашение.

- 我收到了请帖。
- 我收到了一张请帖。

Ты получил письмо?

你收到信了吗？

Я получил приглашение.

- 我收到了请帖。
- 我收到了一张请帖。

Он получил повышение.

他升职了。

Я получил бесплатный билет.

我免费得到了票。

Я получил тёплый приём.

我受到了热烈欢迎。

Я получил пригласительный билет.

- 我收到了请帖。
- 我收到了一张请帖。

Фильм получил смешанные отзывы.

影片得到的评价褒贬不一。

Джон получил огромное наследство.

John 繼承了一大筆財產。

Я получил её письмо.

我收到她的來信。

Я получил это бесплатно.

我是免費得到的。

Новорождённый получил красивое имя.

这新生儿有了个好听名字。

Том получил солнечный удар.

汤姆中暑了。

- Я получил от всех прощальные подарки.
- Я получил от всех прощальный подарок.

每個人都送了我一份歡送禮物。

Он получил повышение до полковника.

他晋升为大佐。

Он получил кредит в банке.

他從銀行得到了貸款。

Он получил степень магистра права.

他得到了法律碩士學位。

Наконец-то я получил работу!

我終于找到工作了。

Я получил вчера твоё письмо.

我昨天收到了你的信。

Он получил степень по праву.

他得到了法学学位。

Я получил удар по спине.

我的背部被踢了一脚。

Я получил от неё письмо.

我收到她的來信。

Только вчера получил ваше письмо.

我昨天剛收到你的信。

- Я очень удивлён, что ты получил приз.
- Я очень удивлена, что ты получил приз.

我很惊讶你得了奖。

Том получил тяжелый удар по голове.

汤姆的头部受了重重的一击。

Я получил твой факс на днях.

我前幾天收到了你的傳真。

Я получил письмо три месяца спустя.

我在三個月後收到了一封信。

Я получил подарок на день рождения.

我收到了生日礼物。

Он получил Нобелевскую премию по литературе.

他获得了诺贝尔文学奖。

Я получил информацию напрямую от него.

我直接從他那裡得到訊息。

Наконец-то я получил весь набор!

我終於擁有了一整套!

Он получил хорошую оценку по математике.

他數學得了一個好成績。

Сегодня я получил от неё письмо.

我今天收到了她的信。

Я получил хорошую оценку по английскому.

- 我的英文成績很好。
- 我的英文得到了好成績。

Я не знаю, что Том получил.

我不知道湯姆拿到了甚麼。

Я получил низкий балл за тест.

测试我考了低分。

Он получил травму в железнодорожной аварии.

他在一次铁路事故中受了伤。

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

我昨天收到了你的信。

- Я получил твоё письмо.
- Я получил ваше письмо.
- Я получила ваше письмо.
- Я получила твоё письмо.

我收到了您的信。

Он получил довольно много писем этим утром.

今天早上他收到好多信。

Он получил миллион долларов в качестве компенсации.

他拿了100万美元的退休金。

Я только что получил письмо из Бразилии.

我剛收到一封來自巴西的信。

Вчера я получил письмо, написанное по-английски.

昨天，我收到一封用英语写的信。

Он получил более высокую оценку, чем мы.

他得到了比我们还高的分数。

Я получил телеграмму о приезде моего дяди.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

Я получил этот CD-плеер за бесплатно.

我免費得到這個CD播放機。

Он получил золотые часы в качестве приза.

他被奖励了一块金表。

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

我贏得了第一名！

Он не получил никакого вознаграждения за свою службу.

他劳无所获。

- Ты получил моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

你收到了我的信了嗎？

Мой старший брат получил должность в большом предприятии.

我哥在大公司上班。

- Я получил ваше письмо.
- Я получила ваше письмо.

我收到了您的信。

- У него много денег.
- Он получил много денег.

他拿到了很大一笔钱。

Том сегодня ещё одно письмо от Мэри получил.

Tom今天又收到Mary的一封信

Он отправился в Нью-Йорк, как только получил письмо.

他一拿了信就去了紐約。

Под руководством учителя я получил большой прогресс в учёбе.

在老师的指导下，我的学习有了很大的进步。

- Том получил солнечный удар.
- У Тома был тепловой удар.

汤姆中暑了。

Я получил телеграмму о том, что приехал мой дядя.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?

你耶誕節得到了什麼?

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

昨天我收到了她的信。

- Мэр отрицал факт получения взятки.
- Мэр отрицал, что получил взятку.

市长否认收受了贿赂。

- Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
- Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

我十八歲時，學了開車、考到了駕照。

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

我十八歲時，學了開車、考到了駕照。

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

- 你收到了我发的邮件了吗？
- 你收到了我的信了嗎？

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

我接到了他打來的電話。

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

他出国留学了。

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?
- Что вам подарили на Рождество?

你耶誕節得到了什麼?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

他們每個人都被授獎了。