Translation of "получил" in Dutch

- Я получил пригласительный билет.
- Я получил приглашение.

Ik kreeg een uitnodiging.

- Я не получил ответа.
- Ответа я не получил.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

- Том конечно получил послание.
- Том конечно получил сообщение.

- Tom heeft de boodschap zeker begrepen.
- Tom heeft het bericht zeker ontvangen.
- Tom heeft het zeker begrepen.

Я получил приглашение.

Ik kreeg een uitnodiging.

- Я получил от неё письмо.
- Я получил от него письмо.

Ik heb een brief van haar ontvangen.

- Я получил его практически бесплатно.
- Я получил его практически даром.

Ik heb het praktisch gratis gekregen.

Он, разумеется, получил снимок.

Hij kreeg natuurlijk de scan.

Ты получил сообщение Тома?

Kreeg je Toms bericht?

Я получил пригласительный билет.

Ik kreeg een uitnodiging.

Я получил, что просил.

Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.

Я получил ценный урок.

Ik heb een waardevolle les geleerd.

Я вчера получил зарплату.

Gisteren heb ik mijn wedde gekregen.

Ты получил моё письмо?

Hebt ge mijn brief ontvangen?

Я не получил приглашение.

Ik heb geen uitnodiging gekregen.

Ты получил мои сообщения?

Heb je mijn berichten ontvangen?

Джон получил огромное наследство.

John erfde een groot fortuin.

Вчера я получил зарплату.

Gisteren heb ik mijn wedde gekregen.

Он получил по голове.

Hij kreeg de klap op zijn hoofd.

Сами ничего не получил.

Sami heeft niets gekregen.

- Ты знаешь, когда Том получил права?
- Вы знаете, когда Том получил права?

Weet jij wanneer Tom zijn rijbewijs haalde?

- Я только что получил твоё письмо.
- Я только что получил ваше письмо.

- Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.
- Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

- Я так и не получил деньги.
- Денег я так и не получил.

Ik heb het geld nooit gekregen.

Я получил от неё письмо.

Ik heb een brief van haar ontvangen.

Он получил три года тюрьмы.

Hij werd veroordeeld tot drie jaar celstraf.

Я получил пару новых туфель.

Ik kreeg een paar nieuwe schoenen.

Каждый из них получил подарок.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Ты уже получил мое сообщение?

Heb je mijn mail al ontvangen?

Я получил вчера твоё письмо.

Ik heb gisteren je brief gekregen.

Я получил его практически бесплатно.

Ik heb het praktisch gratis gekregen.

Том получил выстрел в спину.

Tom werd in de rug geschoten.

После трёх месяцев я получил письмо,

En drie maanden later kreeg ik een e-mail.

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.

Как и предполагалось, он получил приз.

Zoals verwacht, won hij de prijs.

- Ты получил письмо?
- Вы получили письмо?

Heeft u de brief ontvangen?

Когда и где ты получил подарок?

- Waar en wanneer heb je het cadeau gekregen?
- Waar en wanneer heb je het geschenk gekregen?

Я получил подарок на день рождения.

- Ik heb mijn verjaardagscadeau ontvangen.
- Ik ontving mijn verjaardagscadeau.

Каждый получил что-то на Рождество.

Iedereen heeft iets voor Kerstmis gekregen.

Вчера я получил от неё письмо.

Gisteren heb ik een brief van haar gekregen.

Он сколько заслужил, столько и получил.

Zo komt boontje om zijn loontje!

Я только что получил твоё письмо.

Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.

- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я вчера получил Ваше письмо.

Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- Я получил твоё письмо.
- Я получил ваше письмо.
- Я получила ваше письмо.
- Я получила твоё письмо.

- Ik heb je brief ontvangen.
- Ik heb uw brief ontvangen.
- Ik heb jullie brief ontvangen.

а вместо него получил сушилку для салата.

en je kreeg uiteindelijk een kaasschaaf.

Он получил серьезные повреждения в автомобильной аварии.

Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.

Как давно ты получил от него письмо?

Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?

Меня удивляет, что ты не получил работу.

Ik ben verbaasd dat je de baan niet hebt gekregen.

Он получил 90 из 100 по английскому.

Hij had 90 op 100 voor Engels.

Я получил этот CD-плеер за бесплатно.

Ik heb deze cd-speler gratis gekregen.

Я вчера получил письмо от старого друга.

Gisteren heb ik een brief ontvangen van een oude vriend.

Он промотал то, что получил от отца.

Hij heeft verspild wat hij van zijn vader gekregen heeft.

Том получил больше рождественских подарков, чем я.

- Tom kreeg meer kerstcadeaus dan ik.
- Tom heeft meer kerstcadeaus gekregen dan ik.

Том получил всё, что хотел на Рождество.

Tom kreeg alles wat hij wilde voor Kerstmis.

Том получил больше рождественских подарков, чем Мэри.

Tom kreeg meer kerstcadeaus dan Maria.

- Каждый из них получил подарок.
- Каждая из них получила по подарку.
- Каждый из них получил по подарку.
- Каждый получил по подарку.
- Каждый получил подарок.
- Каждая получила по подарку.
- Каждая из них получила подарок.
- Каждая получила подарок.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

- Ты получил моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Heb je mijn brief gekregen?

- Ты получил её письмо?
- Ты получила её письмо?

Heb je haar brief gekregen?

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

Мой брат получил больше рождественских подарков, чем я.

Mijn broer kreeg meer cadeautjes bij kerst dan ik.

Я не получил от неё ни единого письма.

Ik heb geen enkele brief van haar gekregen.

- Да, я получил твоё письмо, но конверт был пустой.
- Да, я получил твоё письмо, но в конверте было пусто.

Ik heb uw brief wel ontvangen, maar de omslag was leeg.

- Я вчера получил ваше сообщение.
- Я вчера получила ваше сообщение.
- Я вчера получила твоё сообщение.
- Я вчера получил твоё сообщение.

Ik heb je bericht gister ontvangen.

Я получил от него приглашение, но не принял его.

Ik heb van hem een uitnodiging gekregen, maar ik accepteerde ze niet.

Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии.

- Ik kreeg een kerstkaart van mijn broer in Italië.
- Ik heb een kerstkaart gekregen van mijn broer in Italië.

- Я получил письмо от сестры.
- Я получила письмо от сестры.

Ik kreeg een brief van mijn zus.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

- Я нашёл работу.
- Я получил работу.
- Я устроился на работу.

Ik heb een baan gevonden.

- Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
- Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

- Том получил домашнее образование.
- Том учился дома.
- Том был на домашнем обучении.

Tom volgde thuis onderwijs.

- Ты получил её письмо?
- Вы получили её письмо?
- Ты получила её письмо?

Heb je haar brief gekregen?

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Heb je mijn brief gekregen?

Он получил электронную почту и немного погодя вышел, чтобы сделать телефонный звонок.

Hij ontving een e-mailtje en kort daarna ging hij naar buiten om een telefoontje te plegen.

Сколько времени прошло с тех пор, как ты получил от него письмо?

Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

Hij studeerde in het buitenland.

- Том получил работу в местной пиццерии.
- Том устроился на работу в местную пиццерию.

Tom is aangenomen bij een pizzeria in de buurt.

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?
- Что вам подарили на Рождество?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Ieder van hen kreeg een prijs.

- Ты не получил мои письма?
- Ты не получила мои письма?
- Ты не получал моих писем?

Heb je mijn brieven niet gekregen?

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

- Heb je mijn brieven ontvangen?
- Heeft u mijn brieven ontvangen?
- Hebben jullie mijn brieven ontvangen?

- Сколько рождественских подарков ты получил в этом году?
- Сколько рождественских подарков вы получили в этом году?

- Hoeveel kerstcadeaus heb je dit jaar gekregen?
- Hoeveel kerstcadeaus hebt u dit jaar gekregen?
- Hoeveel kerstcadeaus hebben jullie dit jaar gekregen?