Translation of "летели" in German

Стрелы летели в цель.

Die Pfeile schnellten auf die Ziele.

Птицы летели на юг.

Die Vögel flogen in den Süden.

Они летели в одном самолёте.

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

Wir flogen von London nach New York.

Мы впервые в жизни летели на самолёте.

- Wir sind das erste Mal im Leben geflogen.
- Wir haben zum ersten Mal im Leben das Flugzeug genommen.

Я боялся не пуль, а скорости, с которой они летели.

Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.