Translation of "Йорк" in German

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

New York ist eine große Stadt.

- Как тебе Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Wie gefällt dir New York?

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Gefällt Ihnen New York?

- Я хочу поехать в Нью-Йорк.
- Хочу поехать в Нью-Йорк.
- Я хочу съездить в Нью-Йорк.
- Я хочу в Нью-Йорк.

Ich möchte nach New York.

- Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
- Я читаю "Нью-Йорк таймс".

Ich lese die New York Times.

Нью-Йорк стоит посетить.

New York ist einen Besuch wert.

Нью-Йорк - огромный город.

New York ist eine riesige Stadt.

Нью-Йорк - большой город.

New York ist eine große Stadt.

Как тебе Нью-Йорк?

Wie gefällt dir New York?

- Я хотел бы посетить Нью-Йорк.
- Я хотела бы посетить Нью-Йорк.

Ich würde gern New York besuchen.

Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

Ich lese die New York Times.

Давай съездим в Нью-Йорк.

- Lass uns eine Reise nach New York machen.
- Lasst uns eine Reise nach New York machen.

Нью-Йорк называют "Большим яблоком".

New York nennt man Big Apple.

Я читаю "Нью-Йорк таймс".

Ich lese die New York Times.

Я хочу в Нью-Йорк.

Ich möchte nach New York.

Давайте съездим в Нью-Йорк.

Lasst uns eine Reise nach New York machen.

например, Нью-Йорк, или отели,

wie, New York City Hotels oder Hotels,

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

Он полетел в Нью-Йорк самолётом.

Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

Ich würde gern New York besuchen.

Этот поезд идёт в Нью-Йорк.

Dieser Zug fährt nach New York.

Мы прибыли в Нью-Йорк ночью.

Wir sind am Abend in New York angekommen.

Это поезд, следующий в Нью-Йорк.

- Dies ist der Zug nach New York.
- Das ist der Zug nach New York.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

Wir planen eine Reise nach New York.

- Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
- На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Er fährt nächste Woche nach New York ab.

- Нью-Йорк - один из крупнейших городов в мире.
- Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

New York ist eine der größten Städte der Welt.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

New York ist die größte Stadt der Welt.

Он уехал в Нью-Йорк неделю назад.

Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.

Какая столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?

Нью-Йорк — самый загруженный город в мире.

New York ist die geschäftigste Stadt der Welt.

Он знает Нью-Йорк вдоль и поперёк.

Er kennt New York wie seine Westentasche.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

Ich bin von London nach New York geflogen.

Вы можете выслать это в Нью-Йорк?

Können Sie es nach New York schicken?

Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

Вы можете послать это в Нью-Йорк?

Können Sie es nach New York schicken?

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

Wir flogen von London nach New York.

Самолёт прибыл в Нью-Йорк по расписанию.

Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.

Я бы хотел съездить в Нью-Йорк.

Ich möchte nach New York.

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

oder New York City, San Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

wie San Francisco, Boston, New York,

Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

New York ist eine der größten Städte der Welt.

На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Er fährt nächste Woche nach New York ab.

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

- Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.

В котором часу отправляется поезд на Нью-Йорк?

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?

На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк.

Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Я приеду в Нью-Йорк на следующей неделе.

- Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Nächsten Sonntag fährt sie nach New York ab.

Он приехал в Нью-Йорк, чтобы найти работу.

Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.

Я знаю Нью-Йорк как свои пять пальцев.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

На следующей неделе я уезжаю в Нью-Йорк.

Ich werde nächste Woche nach New York fahren.

Он отправился в Нью-Йорк, как только получил письмо.

Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.

Я хотел бы как-нибудь съездить в Нью-Йорк.

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.

На следующей неделе он поедет по работе в Нью-Йорк.

Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.

Он сейчас должен был бы уже прибыть в Нью-Йорк.

Er müsste nun bereits in New York angekommen sein.

или я не знаю, что еще таких как Нью-Йорк,

oder ich weiß nicht was anderes Regionen wie New York,

Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.

Ich habe Städte wie New York, Chicago und Boston besucht.

Гарольд Годвинсон очень быстро подошел к Йорку и продолжал идти через Йорк, и

Harold Godwinson marschierte sehr schnell nach York und marschierte weiter durch York, und

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

Мой поезд отправился в семь часов и прибыл в Нью-Йорк в десять часов.

Mein Zug ist um sieben abgefahren und um zehn in New York angekommen.

Пробок было мало, так что мы хорошо провели время во время поездки в Нью-Йорк.

Weil kaum Verkehr war, ging die Fahrt nach New York schnell.