Translation of "самолёте" in German

В самолёте бомба!

Es ist eine Bombe im Flugzeug!

- В этом самолёте Тома нет.
- Тома нет в этом самолёте.

Tom ist nicht in diesem Flugzeug.

В самолёте есть врач?

Ist ein Arzt im Flugzeug?

Сколько пассажиров в самолёте?

Wie viele Passagiere sind im Flugzeug?

В самолёте Том спит.

Tom schläft im Flugzeug.

Мы путешествовали на самолёте.

Wir reisten mit dem Flugzeug.

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?

- Мне было очень страшно в самолёте.
- В самолёте мне было очень страшно.

Ich hatte große Angst im Flugzeug.

- Как могут люди спать в самолёте?
- Как люди умудряются спать в самолёте?

Wie können die Leute im Flugzeug schlafen?

- Я отправился на Кюсю на самолёте.
- Я полетел на самолёте на Кюсю.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Как можно спать в самолёте?

Wie schaffen es Leute, im Flugzeug zu schlafen?

Ты уже летал на самолёте?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

Он боится летать на самолёте.

Er hat Angst davor, zu fliegen.

На самолёте лететь будет дороже.

Fliegen wird dich mehr kosten.

Я боюсь лететь на самолёте.

Ich habe Flugangst.

Они летели в одном самолёте.

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.

Я не спал в самолёте.

Ich habe nicht im Flugzeug geschlafen.

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

Я не могу путешествовать на самолёте.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

Том полетел в Бостон на самолёте.

Tom ist nach Boston geflogen.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Мне не нравится летать на самолёте.

Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.

Я никогда не летала на самолёте.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Если полетите на самолёте, будет дороже.

Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

Вы не любите летать на самолёте?

Sie fliegen nicht gern?

Джон отправился в Америку на самолёте.

John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.

Я никогда не летал на самолёте.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- Боюсь, что я оставил свой паспорт в самолёте.
- Боюсь, что я оставила свой паспорт в самолёте.

Ich habe die Befürchtung, dass ich meinen Pass im Flugzeug liegengelassen habe.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

- Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
- Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind?

Том впервые в жизни летел на самолёте.

Tom ist zum ersten Mal in seinem Leben geflogen.

Мы впервые в жизни летели на самолёте.

- Wir sind das erste Mal im Leben geflogen.
- Wir haben zum ersten Mal im Leben das Flugzeug genommen.

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

Tom ist im Flugzeug.

Я впервые в жизни летел на самолёте.

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben geflogen.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Ты полетишь на самолёте или поедешь на поезде?

Fliegst du oder fährst du mit dem Zug?

Но он сидел в самолёте рядом с тобой?

Aber saß er neben dir im Flugzeug?

Чтобы не потерять время, мы полетели на самолёте.

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.

Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

Ты ещё помнишь своё первое путешествие на самолёте?

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?

Ты ещё помнишь свой первый полёт на самолёте?

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

Tom kam in einem Flugzeug auf die Welt.

Том и Мэри сидели на соседних сидениях в самолёте.

Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander.

Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.

Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

- Вам на самолёте не страшно?
- Вам не страшно летать?

Haben Sie keine Angst, wenn Sie fliegen?

Почему в самолёте есть только спасательные жилеты и нет парашютов?

- Warum gibt es in Flugzeugen Schwimmwesten statt Fallschirme?
- Warum gibt es in Flugzeugen nur Rettungswesten, aber keine Fallschirme?

Вы бы не хотели находиться в этом самолёте, когда он упал.

Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.

Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

Fliegen wird dich mehr kosten.

С точки зрения статистики летать на самолёте гораздо безопаснее, чем путешествовать на машине.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

- Ты помнишь, как впервые летал самолетом?
- Ты помнишь, как ты первый раз летел на самолёте?

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?

- У меня нет другого выбора, кроме как лететь самолётом.
- У меня нет другого выбора, кроме как лететь на самолёте.

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

- Том не любит летать самолётами.
- Том не любит летать самолётом.
- Том не любит летать на самолёте.
- Том не любит летать на самолётах.

Tom reist nicht gerne mit dem Flugzeug.