Translation of "кругозор" in German

Путешествия расширяют кругозор.

Reisen erweitert den Horizont.

У него широкий кругозор.

Er hat einen breiten Horizont.

Нам нужно расширить наш кругозор

Was wir brauchen, ist unseren Horizont zu erweitern

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

- Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
- Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.

Gute Filme erweitern den Horizont.

Кругозор многих людей - это круг с нулевым радиусом, и они называют это точкой зрения.

Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und das nennen sie ihren Standpunkt.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".

Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen.