Translation of "заседание" in German

Заседание правления? —

Vorstandssitzung?

Я предлагаю отложить заседание.

- Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
- Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
- Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

Заседание суда считается закрытым.

Die Verhandlung ist vertagt.

Кто организовал это заседание?

Wer hat diese Sitzung organisiert?

Заседание продолжалось до глубокой ночи.

Die Sitzung währte bis Mitternacht.

Ты идёшь в четверг на заседание?

Gehst du am Donnerstag zur Sitzung?

Вы можете завтра прийти на заседание?

Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

seine Sitzung auf dem Mount Everest.

- Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
- Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.

Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.

Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума.

Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

Der Minister für nationale Bildung berief 81 Provinzdirektoren für nationale Bildung zu einem dringenden Treffen ein, um dieses Thema zu erörtern

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

- Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
- Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
- Я думаю, что нам нужно перенести встречу.

Ich finde, wir müssen das Treffen verschieben.