Translation of "собрание" in Chinese

Собрание скоро начнется?

会议什么时候开始？

Начнём собрание сейчас?

現在是不是該開會了？

- Собрание закончилось раньше, чем обычно.
- Собрание закончилось раньше обычного.

會議比往常早結束。

Я предложил заканчивать собрание.

我建议让我们结束会议。

- Встреча окончилась.
- Собрание закончилось.

会议结束了。

Я собираюсь посетить собрание.

我将要去参加会议。

Собрание было перенесено на завтра.

会议已经被延迟到明天了。

Он пришел вовремя на собрание.

他及時趕到了會議。

"Сколько продлится собрание?" - "Два часа".

“会议会持续多长时间？”“两个小时。”

Ты должен пойти на собрание.

你必须去会议。

Собрание закончилось в девять часов.

会议在9点结束了。

Собираешься ли ты посетить собрание?

你要參加會議嗎？

Собрание проводится два раза в месяц.

一个月开两次会。

Вы можете завтра прийти на собрание?

你明天可以來參加會議嗎？

- Собрание почти закончилось.
- Встреча почти закончилась.

会议接近了尾声。

Завтра у нас здесь будет собрание.

明天我们在这儿有个会议。

Он пойдёт на собрание вместо меня.

他代替我去了会议。

- Один из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас двоих должен пойти на собрание.

你和我其中一個要出席這次的會議。

Я ждал, что он придёт на собрание.

我還以為他會來開會。

Сегодня в нашем классе состоялось родительское собрание.

- 今天我们班开家长会了。
- 今天我们班召开家长会了。

У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.

我有莎士比亞的作品全集。

- Как долго продлится встреча?
- Сколько продлится собрание?

會議持續多久？

Спроси его, придет ли он на собрание?

问他会不会来参加会议。

Общее собрание началось ровно в девять утра.

总会在九点整开始了。

- Он не пришёл на последнее собрание.
- На последнюю встречу он не пришёл.
- На последнее собрание он не пришёл.

他最後一場會議沒來。

- Я пойду на собрание.
- Я пойду на встречу.

我将要去参加会议。

Если завтра будет дождь, я на собрание не пойду.

如果明天下雨，我就不去开会了。

- Я иду на собрание.
- Я собираюсь принять участие в собрании.

我要参加会议。

- Вчера на встречу пришло всего несколько человек.
- Вчера на собрание пришло всего несколько человек.

参加昨天会议的只有几个人。

- Многие люди отклонили приглашение на приветственную вечеринку.
- Многие люди отклонили приглашение на приветственное собрание.

许多人拒绝了欢迎会的邀请。