Translation of "организовал" in German

Вечеринку организовал Мак.

Die Party wurde von Mack vorbereitet.

Кто организовал сегодняшнюю вечеринку?

Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?

Кто организовал это мероприятие?

Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?

Кто организовал это заседание?

Wer hat diese Sitzung organisiert?

Он организовал бойкот автобусной службы.

Er organisierte einen Boykott des Bus-Service.

Том все организовал: это будет замечательный праздник.

Tom hat alles erledigt: es wird eine tolle Feier.

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.

После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа

Nach der Niederlage des Kaisers in Waterloo organisierte Davout die Verteidigung von Paris

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

oragnisierte er riesige Nachschubdepots und Transporteinheiten um die Armee zu ernähren.

охранявшим нижнюю часть реки Эльбы и стратегический северный фланг Наполеона. Он организовал новый

die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues